Lyrics and translation Sam Cooke - Try A Little Tenderness / (I Love You) For Sentimental Reasons / You Send Me - Live

Try A Little Tenderness / (I Love You) For Sentimental Reasons / You Send Me - Live

I ain't gonna do it, honey, no
I ain't gonna do it
Oh, I'll never, never
I'll never, never, never, never, never treat you wrong, darling

La la la la la ta da, la ta da da, la ta da
La ta da da da, la ta da da da
La la la la la
No, no
It's time to sing something sweet and soft
Like something sort of sentimental right now, I know
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know
I know you know that I know you know that I know
I know I'm telling y'all I know

Ladies and gentlemen
We'd like to–, right now
Right now, we'd like to put together a medley, medley of songs
For all the, all the, all the gentlemen in the house tonight, all the gentlemen
Because by observation, we found out that we, gentlemen
Every now and then have a tendency to sort of neglect the ladies
So I tried, observation, baby, you know
So take it, gentlemen, take it
Here's what we want to tell you, let's just
Says very simply that look

Oh, she may be weary
Women do get weary wearing the same shabby dress
And oh, if she gets weary, try a little tenderness
Lord, let me tell all you fellas that I know you won't regret it
Women don't forget it, love is their whole happiness
And oh, it's all so easy, try a little tenderness

And every now and then you have to tell her, honey, I love you
Oh, I love you, I love you, I love you, I love you for them sentimental reasons
Tell her, I hope you do believe me, I've given you my heart
Can't you understand that I love you, I love you, honey, I love you, I love you?
And you alone, you were, you were meant for me
Tell her, darling, give your loving heart to me
Tell me we'll never, never, never, never, never part

And also you have to tell her, darling, you send me
You send me
Tell her you, baby, you, you send me
Honest you do, honest you do, honest you do
I know, I know, I know that you thrill me, darling
Oh, you thrill me, I wouldn't tell you if I didn't mean it, that works
You thrill me, honest you do, and oh yeah, but look

Oh, tell her at first I thought it was infatuation, but ooh
It's lasted so long, but now I find myself wanting
I want to marry you and take you home
I know, I know, I know, I know
But oh, whenever I'm with you, I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know
And I'm, when I'm near you, you send me
Honest you do

Essaie un peu de tendresse / (Je t'aime) Pour des raisons sentimentales / Tu me transportes - Live

Je ne vais pas le faire, chérie, non
Je ne vais pas le faire
Oh, je ne te traiterai jamais, jamais
Je ne te traiterai jamais, jamais, jamais, jamais mal, ma chérie

La la la la la ta da, la ta da da, la ta da
La ta da da da, la ta da da da
La la la la la
Non, non
Il est temps de chanter quelque chose de doux et de tendre
Quelque chose d'un peu sentimental maintenant, je sais
Je sais, je sais, je sais, je sais
Je sais, je sais, je sais, je sais
Je sais que tu sais que je sais que tu sais
Je sais que je vous dis à tous que je sais

Mesdames et Messieurs
Nous aimerions, maintenant
Maintenant, nous aimerions faire un medley, un medley de chansons
Pour tous les, tous les, tous les messieurs présents ce soir, tous les messieurs
Parce que, par observation, nous avons découvert que nous, messieurs
De temps en temps, nous avons tendance à un peu négliger les dames
Alors j'ai essayé, observation, bébé, tu sais
Alors prenez-le, messieurs, prenez-le
Voici ce que nous voulons vous dire, voyons
Ça dit très simplement que regardez

Oh, elle peut être fatiguée
Les femmes se fatiguent de porter la même robe usée
Et oh, si elle est fatiguée, essaie un peu de tendresse
Seigneur, laissez-moi dire à tous vous les gars que je sais que vous ne le regretterez pas
Les femmes ne l'oublient pas, l'amour est tout leur bonheur
Et oh, c'est si facile, essaie un peu de tendresse

Et de temps en temps, tu dois lui dire, chérie, je t'aime
Oh, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime pour ces raisons sentimentales
Dis-lui, j'espère que tu me crois, je t'ai donné mon cœur
Ne peux-tu pas comprendre que je t'aime, je t'aime, chérie, je t'aime, je t'aime ?
Et toi seule, tu étais, tu étais faite pour moi
Dis-lui, chérie, donne-moi ton cœur aimant
Dis-moi que nous ne nous séparerons jamais, jamais, jamais, jamais, jamais

Et aussi tu dois lui dire, chérie, tu me transportes
Tu me transportes
Dis-lui que toi, bébé, toi, tu me transportes
Honnêtement, tu le fais, honnêtement, tu le fais, honnêtement, tu le fais
Je sais, je sais, je sais que tu me fais vibrer, chérie
Oh, tu me fais vibrer, je ne te le dirais pas si je ne le pensais pas, ça marche
Tu me fais vibrer, honnêtement tu le fais, et oh oui, mais regarde

Oh, dis-lui qu'au début je pensais que c'était de l'engouement, mais ooh
Ça a duré si longtemps, mais maintenant je me retrouve à vouloir
Je veux t'épouser et t'emmener à la maison
Je sais, je sais, je sais, je sais
Mais oh, chaque fois que je suis avec toi, je sais, je sais, je sais, je sais, je sais, je sais, je sais
Et je suis, quand je suis près de toi, tu me transportes
Honnêtement, tu le fais