Lyrics and translation Sam Cooke - Until Jesus Calls Me Home

Until Jesus Calls Me Home

Jusqu'à ce que Jésus me ramène à la maison

Why should I worry when trouble fall

Pourquoi devrais-je m'inquiéter quand les ennuis arrivent

When other people don't care at all?

Quand les autres ne s'en soucient pas du tout ?

I'm gonna find consolation

Je vais trouver du réconfort

In God's sweet eye of songs

Dans les doux yeux de Dieu qui chantent

Oh, when others worry, feeling low

Oh, quand les autres s'inquiètent, se sentent déprimés

I'm not gonna worry anymore

Je ne vais plus m'inquiéter

I'm gonna sing on, child of Jesus calls me home

Je vais chanter, mon enfant, jusqu'à ce que Jésus me ramène à la maison

I'm gonna sing 'til Jesus calls me home

Je vais chanter jusqu'à ce que Jésus me ramène à la maison

Oh, I'm gonna sing 'til Jesus calls me home

Oh, je vais chanter jusqu'à ce que Jésus me ramène à la maison

Oh, we have tried yes, may have worn

Oh, nous avons essayé, oui, peut-être avons-nous usé

But will He come? Yes, He may come

Mais viendra-t-il ? Oui, il peut venir

I'm gonna sing, yeah, 'til Jesus calls me home

Je vais chanter, oui, jusqu'à ce que Jésus me ramène à la maison

(Sing 'til my Jesus calls me home)

(Chante jusqu'à ce que mon Jésus me ramène à la maison)

Why should I worry 'bout somethings

Pourquoi devrais-je m'inquiéter de certaines choses

When other people can laugh and sing?

Quand les autres peuvent rire et chanter ?

I'm gonna ask my loving Saviour

Je vais demander à mon Sauveur aimant

While I'm all alone

Alors que je suis tout seul

Well, for Jesus said if I live right

Eh bien, car Jésus a dit que si je vis correctement

He'll surely help me when my fight

Il m'aidera sûrement pendant mon combat

So I'll sing on child to Jesus calls me home

Alors je vais chanter, mon enfant, jusqu'à ce que Jésus me ramène à la maison

I'm gonna sing, well, 'til my Jesus calls me home

Je vais chanter, eh bien, jusqu'à ce que mon Jésus me ramène à la maison

Oh, I'm gonna sing 'til my Jesus calls me home

Oh, je vais chanter jusqu'à ce que mon Jésus me ramène à la maison

There'll be some friend, traveling towards His arm

Il y aura un ami, qui voyage vers son bras

I'm gonna tell Him, Heavenly Father

Je vais lui dire, Père céleste

I'm gonna sing, oh, 'til Jesus calls me home

Je vais chanter, oh, jusqu'à ce que Jésus me ramène à la maison

(Sing 'til my Jesus calls me home)

(Chante jusqu'à ce que mon Jésus me ramène à la maison)

Rate the translation

Writer(s): SAM COOKE

Album

Jesus Gave Me Water

date of release

18-07-2006

1 Jesus Done Just What He Said
2 All Right Now (Alternate Take 2)
3 Jesus, I'll Never Forget (Alternate Take 5)
4 Come and Go to That Land (Alternate Take 3)
5 He's My Friend Until the End (Alternate Take 2)
6 Let Me Go Home (Alternate Take 1)
7 Jesus Will Lead Me to That Promised Land (Alternate Take 1)
8 Jesus Gave Me Water
9 Any Day Now (Alternate Take 6)
10 I'm So Happy In The Service Of The Lord
11 I'd Give Up All My Sins And Serve The Lord
12 I Have a Friend Above All Others
13 End Of My Journey
14 Jesus Paid the Debt
15 Someday Somewhere (Version 2)
16 Pray (Incomplete)
17 It Won't Be Very Long (Alternate Take 2)
18 I'm Gonna Build On That Shore (feat. The Soul Stirrers) [Version 2]
19 Joy, Joy To My Soul
20 He's My Rock (Wait On Jesus)
21 How Far Am I From Canaan?
22 I'm On The Firing Line (Version 2)
23 Come Let Us Go Back to God
24 Christ Is All
25 Until Jesus Calls Me Home

More albums