Lyrics and translation Sam Cooke - With You - (Stereo)[Remastered]

With You - (Stereo)[Remastered]

С тобой - (Стерео)[Ремастеринг]

With you, although I am poor, I feel like a king

С тобой, хоть я и беден, я чувствую себя королем

(With you)

(С тобой)

With you, though I have nothing, I feel I have everything

С тобой, хоть у меня ничего нет, я чувствую, что у меня есть все

But without you my dreams will soon fade away

Но без тебя мои мечты скоро развеются

I'd be here crying day after day, ohh

Я буду плакать здесь день за днем, о

Promise me you'll never, never, never

Обещай мне, что ты никогда, никогда, никогда

Never leave me

Не покинешь меня

Oh, when I'm with you

О, когда я с тобой

With you, oh life means everything to me

С тобой, о, жизнь значит для меня все

(With you)

(С тобой)

With you, just like a child, I'm happy as I can be

С тобой, словно ребенок, я счастлив, как только могу быть

But without you I'm lost like a child left alone

Но без тебя я потерян, как ребенок, оставленный один

Crying for its mother and wishing she was home

Плачущий по своей маме и желающий, чтобы она была дома

I know, I know, I know, I know

Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю

I know you'll never, never, never leave me

Я знаю, ты никогда, никогда, никогда не покинешь меня

Oh, you are my love

О, ты моя любовь

For your wonderful, wonderful, wonderful love, I live

Ради твоей чудесной, чудесной, чудесной любви я живу

You are my life

Ты моя жизнь

For your wonderful love my life I'd gladly give

Ради твоей чудесной любви я с радостью отдал бы свою жизнь

For only when I'm with you

Ведь только когда я с тобой

With you, oh do I, do I, do I feel the way that I do

С тобой, о, только тогда я, я, я чувствую то, что чувствую

(With you)

(С тобой)

With you, I found, I found, I found, I found the love that's always true

С тобой я нашел, я нашел, я нашел, я нашел любовь, которая всегда верна

But without you I'm lost, tryna find my way

Но без тебя я потерян, пытаюсь найти свой путь

I'd be here crying day after day, ohh

Я буду плакать здесь день за днем, о

Promise, promise, promise me you'll never

Обещай, обещай, обещай мне, что ты никогда

Never leave me

Не покинешь меня

Rate the translation

Writer(s): Barbara Campbell

Album

The Complete Remastered Keen Collection

date of release

01-01-2011

1 Tammy - Remastered
2 Today I Sing The Blues - Remastered
3 Lonely Island - Remastered
4 Almost In Your Arms (Love Song From "Houseboat") - Remastered
5 Along The Navajo Trail - Remastered
6 Little Things You Do - Remastered
7 Desire Me - Remastered
8 Lonely Island - (Single Version)[Remastered]
9 Mary, Mary Lou - Remastered
10 One Hour Ahead Of The Posse - Remastered
11 Running Wild - Remastered
12 Steal Away - (Single Version)[Remastered]
13 Steal Away - Remastered
14 With You - (Stereo)[Remastered]
15 Deep River - Remastered
16 That's Heaven To Me - Remastered
17 It's The Talk Of The Town - Remastered
18 (I Love You) for Sentimental Reasons - Remastered
19 Crazy She Calls Me (Remastered)
20 I Thank God - Remastered
21 Someday - Remastered
22 Stealing Kisses - Remastered
23 You Were Made For Me - Remastered
24 Ain't Misbehavin' - Remastered
25 Good Morning Heartache (Remastered)
26 Win Your Love for Me (Remastered)
27 Let's Go Steady Again - Remastered
28 She's Funny That Way (Remastered)
29 Ol' Man River - Remastered
30 There I've Said It Again - Remastered
31 Summertime - (Part 2)[Remastered]
32 Summertime - (Part 1)[Remastered]
33 Ac-cent-tchu-ate the Positive (Remastered)
34 Oh, Look At Me Now (Remastered)
35 Around The World - Remastered
36 Canadian Sunset - Remastered
37 Danny Boy - Remastered
38 Moonlight In Vermont - Remastered
39 So Long - Remastered
40 The Bells Of St. Mary's - Remastered
41 The Lonesome Road - Remastered
42 That Lucky Old Sun - Remastered
43 All of My Life (Remastered)
44 Blue Moon (Remastered)
45 I Cover the Waterfront (Remastered)
46 Let's Call the Whole Thing Off (Remastered)
47 My Foolish Heart (Remastered)
48 Solitude (Remastered)
49 They Can't Take That Away from Me (Remastered)
50 The Gypsy - Remastered
51 Lover Girl (Man) - Remastered
52 God Bless the Child (Remastered)
53 Comes Love (Remastered)
54 Love You Most of All (Remastered)
55 When I Fall in Love (Remastered)
56 (What a) Wonderful World (Remastered)
57 I've Gotta Right to Sing the Blues (Remastered)
58 T'aint Nobody's Bizness (If I Do) (Remastered)
59 Lover Come Back to Me (Remastered)
60 Ee-I-Ee-I-Oh a/k/a Ee-Yi-Ee-Yi-Oh - Remastered Version
61 No One (Can Ever Take Your Place) - Remastered
62 So Glamorous (Remastered)

More albums