Sam Cullen - Shut The Door - translation of the lyrics into Russian

Shut The Door - Sam Cullentranslation in Russian




Shut The Door
Закрой дверь
I'm ready to move on too
Я тоже готов двигаться дальше
Quit while I'm ahead before I lose
Уйду, пока не проиграл всё
Cutting teeth with no regrets
Набиваю шишки без сожалений
Fail to see how this one ends
Не вижу, чем всё это кончится
That's just my bread and butter
Это мой хлеб насущный
I'm learning this craft
Я изучаю это ремесло
Respect comes after
Уважение приходит потом
And money don't fall from this guitar
А деньги с этой гитары не падают
Don't expect no Jaguar
Не жди никакого Ягуара
Let's just see what you've got for me
Давай посмотрим, что ты мне можешь предложить
Sit down take it easy
Успокойся, расслабься
Fingers crossed and hoping
Скрестив пальцы, надеюсь
Me, myself, and I will get this right
Я сам всё сделаю правильно
Stop you're stalling
Хватит тянуть время
Let's get busy
Давай займёмся делом
I don't wanna hear your whinging
Я не хочу слышать твоего нытья
Don't you dear look right through me
Не смей смотреть сквозь меня
Transparency
Прозрачность
I'm calling it off
Я прекращаю это
I'm calling it off yeah
Я прекращаю это, да
And when you walk out of this room
И когда ты выйдешь из этой комнаты
Make sure you shut the door behind you
Убедись, что закрыла за собой дверь
Calling it off
Прекращаю это
I'm calling it off yeah
Я прекращаю это, да
Well I don't mean to be rude
Я не хочу быть грубым
But shut that door behind you
Но закрой за собой дверь
Hey ya, hey ya, hey ya, hey
Хэй, хэй, хэй, хэй
Hey, ya, hey yay
Хэй, хэй
Hey ya, hey ya, hey ya, hey
Хэй, хэй, хэй, хэй
Hey, ya, hey yay
Хэй, хэй
Hey ya, hey ya, hey ya, hey
Хэй, хэй, хэй, хэй
Hey, ya, hey yay
Хэй, хэй
Hey ya, hey ya, hey ya, hey
Хэй, хэй, хэй, хэй
Hey, ya, hey yay
Хэй, хэй
A week later on the telephone
Неделю спустя по телефону
You say your house don't feel like home
Ты говоришь, что твой дом не ощущается как дом
But my dear you're better off without me coming near
Но, дорогая, тебе лучше без меня
You're after a multi-millionaire
Ты ищешь мультимиллионера
And I can't promise that with my career
А я не могу этого обещать с моей карьерой
Can't offer you no fortune
Не могу предложить тебе состояние
Don't expect no hotel room
Не жди номера в отеле
Let's just see what you've got for me
Давай посмотрим, что ты мне можешь предложить
Sit down take it easy
Успокойся, расслабься
Fingers crossed and hoping
Скрестив пальцы, надеюсь
Me, myself, and I will get this right
Я сам всё сделаю правильно
Stop you're stalling
Хватит тянуть время
Let's get busy
Давай займёмся делом
I don't wanna hear your whinging
Я не хочу слышать твоего нытья
Don't you dear look right through me
Не смей смотреть сквозь меня
Transparency
Прозрачность
I'm calling it off
Я прекращаю это
I'm calling it off yeah
Я прекращаю это, да
And when you walk out of this room
И когда ты выйдешь из этой комнаты
Make sure you shut the door behind you
Убедись, что закрыла за собой дверь
Calling it off
Прекращаю это
I'm calling it off yeah
Я прекращаю это, да
Well I don't mean to be rude
Я не хочу быть грубым
But shut that door behind you
Но закрой за собой дверь
Hey ya, hey ya, hey ya, hey
Хэй, хэй, хэй, хэй
Hey, ya, hey yay
Хэй, хэй
Hey ya, hey ya, hey ya, hey
Хэй, хэй, хэй, хэй
Hey, ya, hey yay
Хэй, хэй
Hey ya, hey ya, hey ya, hey
Хэй, хэй, хэй, хэй
Hey, ya, hey yay
Хэй, хэй
Hey ya, hey ya, hey ya, hey
Хэй, хэй, хэй, хэй
Hey, ya, hey yay
Хэй, хэй
Hum along and dance
Напевай и танцуй
One step forward, two step back
Шаг вперёд, два шага назад
Come along and dance
Давай, напевай и танцуй
One step forward, two step back
Шаг вперёд, два шага назад
Hum along and dance
Напевай и танцуй
One step forward, two step back
Шаг вперёд, два шага назад
Come along and dance
Давай, напевай и танцуй
I'm calling it off
Я прекращаю это
I'm calling it off yeah
Я прекращаю это, да
And when you walk out of this room
И когда ты выйдешь из этой комнаты
Make sure you shut the door behind you
Убедись, что закрыла за собой дверь
Calling it off
Прекращаю это
I'm calling it off yeah
Я прекращаю это, да
Well I don't mean to be rude
Я не хочу быть грубым
But shut that door behind you
Но закрой за собой дверь
Hum along and dance
Напевай и танцуй
One step forward, two step back
Шаг вперёд, два шага назад
Come along and dance
Давай, напевай и танцуй
One step forward, two step back
Шаг вперёд, два шага назад
Hum along and dance
Напевай и танцуй
One step forward, two step back
Шаг вперёд, два шага назад
Come along and dance
Давай, напевай и танцуй





Sam Cullen - Shut The Door
Album
Shut The Door
date of release
01-03-2019



Attention! Feel free to leave feedback.