Lyrics and translation Sam DeRosa - 321
Vodka
soda
Vodka
soda
I
sip
it
slowly
Je
la
sirote
lentement
I
get
a
little
dangerous
when
I
get
lonely
Je
deviens
un
peu
dangereux
quand
je
suis
seul
Heard
you′re
back
here
J'ai
entendu
dire
que
tu
étais
de
retour
ici
Somebody
told
me
Quelqu'un
me
l'a
dit
I'm
nervous
shaking
got
me
feeling
like
the
old
me
Je
suis
nerveux,
je
tremble,
je
me
sens
comme
avant
Uh
oh
Oh
oh
There
goes
my
head
again
Voilà
que
ma
tête
repart
You′re
too
close
to
keep
my
common
sense
Tu
es
trop
près
pour
que
je
garde
mon
bon
sens
Uh
oh
can't
handle
the
suspense
it's
killing
me
Oh
oh,
je
ne
peux
pas
supporter
le
suspense,
ça
me
tue
3 years
since
I′ve
seen
your
face
3 ans
que
je
n'ai
pas
vu
ton
visage
2 drinks,
2 blocks
away
2 verres,
2 pâtés
de
maisons
From
telling
you
that
you′re
the
one
that
got
away
Pour
te
dire
que
tu
es
celle
qui
m'a
échappé
But
I
want
you
to
be
the
one
to
stay
Mais
je
veux
que
tu
sois
celle
qui
reste
3 years
since
I've
seen
your
face
3 ans
que
je
n'ai
pas
vu
ton
visage
2 drinks,
2 blocks
away
2 verres,
2 pâtés
de
maisons
From
telling
you
that
you′re
the
one
that
got
away
Pour
te
dire
que
tu
es
celle
qui
m'a
échappé
But
I
want
you
to
be
the
one
to
stay
Mais
je
veux
que
tu
sois
celle
qui
reste
We're
overdue
On
est
en
retard
For
some
conversation
Pour
une
conversation
But
I
got
all
the
time
if
you
still
got
the
patience
Mais
j'ai
tout
le
temps
si
tu
as
encore
de
la
patience
Not
black
and
white
Pas
noir
et
blanc
It′s
so
complicated
C'est
tellement
compliqué
But
doesn't
have
to
be
as
hard
as
we
could
make
it
Mais
ça
n'a
pas
besoin
d'être
aussi
difficile
que
nous
pourrions
le
faire
Uh
oh
Oh
oh
There
goes
my
head
again
Voilà
que
ma
tête
repart
You′re
too
close
to
keep
my
common
sense
Tu
es
trop
près
pour
que
je
garde
mon
bon
sens
Uh
oh
can't
handle
the
suspense
it's
killing
me
Oh
oh,
je
ne
peux
pas
supporter
le
suspense,
ça
me
tue
3 years
since
I′ve
seen
your
face
3 ans
que
je
n'ai
pas
vu
ton
visage
2 drinks
2 blocks
away
2 verres,
2 pâtés
de
maisons
From
telling
you
that
you′re
the
one
that
got
away
Pour
te
dire
que
tu
es
celle
qui
m'a
échappé
But
I
want
you
to
be
the
one
to
stay
Mais
je
veux
que
tu
sois
celle
qui
reste
3 years
since
I've
seen
your
face
3 ans
que
je
n'ai
pas
vu
ton
visage
2 drinks
2 blocks
away
2 verres,
2 pâtés
de
maisons
From
telling
you
that
you′re
the
one
that
got
away
Pour
te
dire
que
tu
es
celle
qui
m'a
échappé
But
I
want
you
to
be
the
one
to
stay
Mais
je
veux
que
tu
sois
celle
qui
reste
I
come
undone
like,
like
321
Je
me
décompose
comme,
comme
321
I
come
undone
like,
like
321
Je
me
décompose
comme,
comme
321
Uh
oh
Oh
oh
There
goes
my
head
again
Voilà
que
ma
tête
repart
You're
too
close
to
keep
my
common
sense
Tu
es
trop
près
pour
que
je
garde
mon
bon
sens
Uh
oh
can′t
handle
the
suspense
it's
killing
me
Oh
oh,
je
ne
peux
pas
supporter
le
suspense,
ça
me
tue
3 years
since
I′ve
seen
your
face
3 ans
que
je
n'ai
pas
vu
ton
visage
2 drinks
2 blocks
away
2 verres,
2 pâtés
de
maisons
From
telling
you
that
you're
the
one
that
got
away
Pour
te
dire
que
tu
es
celle
qui
m'a
échappé
But
I
want
you
to
be
the
one
to
stay
Mais
je
veux
que
tu
sois
celle
qui
reste
3 years
since
I've
seen
your
face
3 ans
que
je
n'ai
pas
vu
ton
visage
2 drinks
2 blocks
away
2 verres,
2 pâtés
de
maisons
From
telling
you
that
you′re
the
one
that
got
away
Pour
te
dire
que
tu
es
celle
qui
m'a
échappé
But
I
want
you
to
be
the
one
to
stay
Mais
je
veux
que
tu
sois
celle
qui
reste
I
come
undone
like,
like
321
Je
me
décompose
comme,
comme
321
I
come
undone
like,
like
321
Je
me
décompose
comme,
comme
321
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.