Lyrics and translation Sam DeRosa - Hard to Love

Hard to Love

Scared of the mess
To be the only one to pick up what is left
Your eyes are coke
With every argument I′m talking all alone

So can you call just a little?
Try just a little?
Baby, you could ask me for help
We could meet in the middle
To see what we're missing
But I can′t do this all by myself

You're so hard to love
And I'm way too deep to let it go
Can barely hold on anymore
Have I lost your touch?
You′re so hard to love
And I know you need it most
Can barely hold on anymore
Am I too much?
You′re so hard to love
You're so hard to love

I wanna see
All your letches in the colors that you bleed
You pull away
You always leave me here, with words you never say

So can you call just a little?
Try just a little?
But I can′t do this all by myself

You're so hard to love
And I′m way too deep to let it go
Can barely hold on anymore
Have I lost your touch?
You're so hard to love
And I know you need it most
Can barely hold on anymore
Am I too much?
You′re so hard to love
You're so hard to love

So can you call just a little?
Try just a little?
So can you call just a little?
Try just a little?
I can't do this all by myself

You′re so hard to love
And I′m way too deep to let it go
Can barely hold on anymore
Have I lost your touch?
You're so hard to love
And I know you need it most
(That′s how I know)
Can barely hold on anymore
Am I too much?
You're so hard to love
(Am I too much?)
(So hard to love, so hard to love)
You′re so hard to love
You're so hard to love
You′re so hard to love

Трудно любить

Боюсь этого хаоса,
Боюсь быть единственной, кто убирает то, что осталось.
Твои глаза как кокаин,
С каждым спором я говорю сама с собой.

Так можешь ли ты хоть немного позвонить?
Хоть немного постараться?
Милый, ты мог бы попросить меня о помощи,
Мы могли бы найти компромисс,
Чтобы увидеть, чего нам не хватает,
Но я не могу делать всё это сама.

Тебя так трудно любить,
И я слишком глубоко увязла, чтобы отпустить.
Едва могу держаться.
Я потеряла твою нежность?
Тебя так трудно любить,
И я знаю, что ты нуждаешься в этом больше всего.
Едва могу держаться.
Я слишком многого хочу?
Тебя так трудно любить.
Тебя так трудно любить.

Я хочу видеть
Все твои пороки в цветах, которыми ты истекаешь кровью.
Ты отдаляешься,
Ты всегда оставляешь меня здесь, со словами, которые ты никогда не произносишь.

Так можешь ли ты хоть немного позвонить?
Хоть немного постараться?
Но я не могу делать всё это сама.

Тебя так трудно любить,
И я слишком глубоко увязла, чтобы отпустить.
Едва могу держаться.
Я потеряла твою нежность?
Тебя так трудно любить,
И я знаю, что ты нуждаешься в этом больше всего.
Едва могу держаться.
Я слишком многого хочу?
Тебя так трудно любить.
Тебя так трудно любить.

Так можешь ли ты хоть немного позвонить?
Хоть немного постараться?
Так можешь ли ты хоть немного позвонить?
Хоть немного постараться?
Я не могу делать всё это сама.

Тебя так трудно любить,
И я слишком глубоко увязла, чтобы отпустить.
Едва могу держаться.
Я потеряла твою нежность?
Тебя так трудно любить,
И я знаю, что ты нуждаешься в этом больше всего.
(Я это знаю)
Едва могу держаться.
Я слишком многого хочу?
Тебя так трудно любить.
(Я слишком многого хочу?)
(Так трудно любить, так трудно любить)
Тебя так трудно любить.
Тебя так трудно любить.
Тебя так трудно любить.