Lyrics and translation Sam DeRosa - Sad Faces

Sad Faces

Stacks of unread self help books on my table
Telling me to just breathe and to be grateful
Im spending all my money on things
That I don′t need
Got a king size bed, but I can't sleep

I just wanna feel
I just wanna feel fine
But I don′t know how to deal
Don't know how to heal
All of the chaos in my mind
So I switch up the meds
Cut off my friends
Go home with someone
And try to pretend
Say that I'm sorry and do it again

Tired of ending all my sentences with sad faces
Tired of taking all myhappy thoughts to badplaces
And I really wanna change, really wanna be ok
But it′s hard when everybody′s got the the same sad faces

Filling every inch of my bathroom mirror
With quotes supposed to help me see myself clearer
But im spending all my money on things
That I don't need
I got all this space but I can′t breathe

I just wanna feel
I just wanna feel fine
But I don't know how to deal
Don′t know how to heal
All of the chaos in my mind
So I switch up the meds
Cut off my friends
Go home with someone
And try to pretend
Say that I'm sorry and do it again

Tired of ending all my sentences with sad faces
Tired of wasting all myhappy thoughts in badplaces
And I really wanna change, really wanna be ok
But it′s hard when everybody's got the same sad faces

Tired of ending all my sentences with sad faces
Everyone's telling me to smile more and I hate it
Cuz i really wanna change, really wanna be ok
But it′s hard when everybody′s got the the same sad faces

Грустные лица

Стопки непрочитанных книг по самопомощи на моем столе
Советуют мне просто дышать и быть благодарной
Я трачу все свои деньги на вещи,
Которые мне не нужны
У меня огромная кровать, но я не могу уснуть

Я просто хочу чувствовать
Я просто хочу чувствовать себя хорошо
Но я не знаю, как справиться
Не знаю, как исцелиться
От всего хаоса в моей голове
Поэтому я меняю лекарства,
Отрезаю себя от друзей,
Иду домой с кем-то
И пытаюсь притворяться
Извиняюсь и делаю это снова

Устала заканчивать все свои предложения грустными смайликами
Устала относить все свои счастливые мысли в плохие места
И я действительно хочу измениться, действительно хочу быть в порядке
Но это трудно, когда у всех одинаковые грустные лица

Заполняю каждый сантиметр моего зеркала в ванной
Цитатами, которые должны помочь мне увидеть себя яснее
Но я трачу все свои деньги на вещи,
Которые мне не нужны
У меня так много пространства, но я не могу дышать

Я просто хочу чувствовать
Я просто хочу чувствовать себя хорошо
Но я не знаю, как справиться
Не знаю, как исцелиться
От всего хаоса в моей голове
Поэтому я меняю лекарства,
Отрезаю себя от друзей,
Иду домой с кем-то
И пытаюсь притворяться
Извиняюсь и делаю это снова

Устала заканчивать все свои предложения грустными смайликами
Устала тратить все свои счастливые мысли в плохих местах
И я действительно хочу измениться, действительно хочу быть в порядке
Но это трудно, когда у всех одинаковые грустные лица

Устала заканчивать все свои предложения грустными смайликами
Все говорят мне улыбаться чаще, и я ненавижу это
Потому что я действительно хочу измениться, действительно хочу быть в порядке
Но это трудно, когда у всех одинаковые грустные лица