Sam Diem - Part of the Plan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sam Diem - Part of the Plan




Part of the Plan
Une Partie du Plan
Falla
Falla
Pick it up
Relève-toi
Pick it up
Relève-toi
Oh... (yeah yeah)
Oh... (ouais ouais)
Oooh... (yeah yeah)
Oooh... (ouais ouais)
(Yeah yeah)
(Ouais ouais)
Yeah yeah uh oh
Ouais ouais uh oh
Hu!
Hu!
Theres so many things that you don′t know (don't know)
Il y a tellement de choses que tu ne sais pas (tu ne sais pas)
Everything you reap is what you sow (sow)
Tout ce que tu récoltes, c'est ce que tu sèmes (tu sèmes)
Chasing the moment
Courir après l'instant
When your heart is broken (ah ah)
Quand ton cœur est brisé (ah ah)
Gotta keep going get focused don′t sit there frozen (ya ya)
Il faut continuer, rester concentrée, ne pas rester figée (ouais ouais)
Its better to finish what you started you can do it (do it do it)
C'est mieux de finir ce que tu as commencé, tu peux le faire (le faire, le faire)
Just take my hand i can guide you through it
Prends ma main, je peux te guider à travers
Don't give in to
Ne cède pas à
What ever you've been through
Ce que tu as traversé
Its time to level up get ready for your debut
Il est temps de passer au niveau supérieur, prépare-toi pour tes débuts
Its right there
C'est juste
Do you see it yet? (Oooo)
Tu le vois maintenant ? (Oooo)
Right in front of you
Juste devant toi
Just look again (Oooo)
Regarde encore (Oooo)
That missing part of happiness
Cette partie manquante du bonheur
I know that you′re not done with this
Je sais que tu n'en as pas fini avec ça
Now its time to take a stand
Maintenant, il est temps de prendre position
(Pick it up, pick it up)
(Relève-toi, relève-toi)
I know theres so many pieces
Je sais qu'il y a tellement de morceaux
(Pick it up, pick it up)
(Relève-toi, relève-toi)
Of your heart its killing you (you)
De ton cœur, ça te tue (toi)
But to get through hurricanes
Mais pour traverser les ouragans
You have to get through the pain so that you can
Tu dois traverser la douleur pour pouvoir
(Pick it up, pick it up)
(Relève-toi, relève-toi)
To put yourself together
Te reconstruire
(Pick it up, pick it up)
(Relève-toi, relève-toi)
Its now or never
C'est maintenant ou jamais
Theres always another dance a chance to love again
Il y a toujours une autre danse, une chance d'aimer à nouveau
I just want you to know its all part of the plan
Je veux juste que tu saches que tout cela fait partie du plan
Theres so many things that you haven′t seen (haven't seen)
Il y a tellement de choses que tu n'as pas vues (tu n'as pas vues)
The logic of understanding what it means (means)
La logique de comprendre ce que cela signifie (signifie)
Close your eyes
Ferme les yeux
Imagine where your future lies
Imagine se trouve ton avenir
The potential you have buried deep
Le potentiel que tu as enfoui au plus profond de toi
Do you realize
Tu réalises
That you can manifest today what you gone get tomorrow (morrow)
Que tu peux manifester aujourd'hui ce que tu obtiendras demain (demain)
Live every moment with happiness and forget the sorrows (sorrow)
Vis chaque instant avec bonheur et oublie les chagrins (chagrins)
Now its up to you
Maintenant c'est à toi
To make with what you wanna prove
De faire ce que tu veux prouver
What goes around comes back to you
Ce qui se passe revient à toi
The circle of your own life
Le cercle de ta propre vie
Its right there
C'est juste
Do you see it yet? (Oooo)
Tu le vois maintenant ? (Oooo)
Right in front of you
Juste devant toi
Just look again (Oooo)
Regarde encore (Oooo)
That missing part of happiness
Cette partie manquante du bonheur
I know that you′re not done with this
Je sais que tu n'en as pas fini avec ça
Now its time to take a stand
Maintenant, il est temps de prendre position
(Pick it up, pick it up)
(Relève-toi, relève-toi)
I know theres so many pieces
Je sais qu'il y a tellement de morceaux
(Pick it up, pick it up)
(Relève-toi, relève-toi)
Of your heart its killing you (you)
De ton cœur, ça te tue (toi)
But to get through hurricanes
Mais pour traverser les ouragans
You have to get through the pain so that you can (you can)
Tu dois traverser la douleur pour pouvoir (tu peux)
(Pick it up, pick it up)
(Relève-toi, relève-toi)
To put yourself together
Te reconstruire
(Pick it up, pick it up)
(Relève-toi, relève-toi)
Its now or never
C'est maintenant ou jamais
Theres always another dance a chance to love again
Il y a toujours une autre danse, une chance d'aimer à nouveau
I just want you to know
Je veux juste que tu saches
Its a feeling you wont regret (yeah)
C'est un sentiment que tu ne regretteras pas (ouais)
(You wont regret it)
(Tu ne le regretteras pas)
You can be strong again (yeah)
Tu peux être forte à nouveau (ouais)
(I know that you have it)
(Je sais que tu l'as en toi)
It takes time to collect those (it takes time)
Il faut du temps pour recueillir ces (il faut du temps)
Tears that you let go (so don't cry)
Larmes que tu laisses couler (alors ne pleure pas)
Its not where your journey ends (Oooh)
Ce n'est pas que ton voyage se termine (Oooh)
Its a feeling you wont regret (yeah)
C'est un sentiment que tu ne regretteras pas (ouais)
(Feeling you wont regret)
(Sentiment que tu ne regretteras pas)
You can be strong again (yeah)
Tu peux être forte à nouveau (ouais)
(You can be strong again)
(Tu peux être forte à nouveau)
It takes time to collect those
Il faut du temps pour recueillir ces
Tears that you let go (uh Ohhh)
Larmes que tu laisses couler (uh Ohhh)
Its not where your journey ends
Ce n'est pas que ton voyage se termine
I know you can...
Je sais que tu peux...
(Pick it up, pick it up)
(Relève-toi, relève-toi)
I know theres so many pieces
Je sais qu'il y a tellement de morceaux
(Pick it up, pick it up)
(Relève-toi, relève-toi)
Of your heart its killing you (you)
De ton cœur, ça te tue (toi)
But to get through hurricanes
Mais pour traverser les ouragans
You have to get through the pain so that you can (you can)
Tu dois traverser la douleur pour pouvoir (tu peux)
(Pick it up, pick it up)
(Relève-toi, relève-toi)
To put yourself together
Te reconstruire
(Pick it up, pick it up)
(Relève-toi, relève-toi)
Its now or never (woo)
C'est maintenant ou jamais (woo)
Theres always another dance a chance to love again
Il y a toujours une autre danse, une chance d'aimer à nouveau
I just want you to know its all part of the plan
Je veux juste que tu saches que tout cela fait partie du plan





Writer(s): Anthony Allan Montgomery, Samuel Teixeira Domingos


Attention! Feel free to leave feedback.