Lyrics and translation Sam Duckworth - The Mannequin
Tell
me
what
you
want
Dis-moi
ce
que
tu
veux
I'll
give
you
anything
you
need
Je
te
donnerai
tout
ce
dont
tu
as
besoin
All
of
your
hopes
Tous
tes
espoirs
All
of
your
dreams
Tous
tes
rêves
Anything
you
like
Tout
ce
que
tu
veux
You
can
have
it
now
Tu
peux
l'avoir
maintenant
And
pay
for
it
later
Et
payer
plus
tard
We'll
work
it
out
On
va
trouver
une
solution
What
is
on
your
heart?
Qu'est-ce
qui
est
dans
ton
cœur
?
What
is
it
you
need?
De
quoi
as-tu
besoin
?
I
can
satisfy
Je
peux
satisfaire
The
wildest
of
dreams
Les
rêves
les
plus
fous
Anything
you
like
Tout
ce
que
tu
veux
You
can
have
it
now
Tu
peux
l'avoir
maintenant
And
pay
for
it
later
Et
payer
plus
tard
We'll
work
it
out
On
va
trouver
une
solution
Tell
me
what
you
want
Dis-moi
ce
que
tu
veux
I'll
give
you
anything
you
need
Je
te
donnerai
tout
ce
dont
tu
as
besoin
All
of
your
hopes
Tous
tes
espoirs
All
of
your
dreams
Tous
tes
rêves
Anything
you
like
Tout
ce
que
tu
veux
You
can
have
it
now
Tu
peux
l'avoir
maintenant
And
pay
for
it
later
Et
payer
plus
tard
We'll
work
it
out
On
va
trouver
une
solution
Laid
in
silence
the
Mannequin
stands
Le
Mannequin
se
tient
là,
dans
le
silence
As
angels
of
emptiness,
white
Comme
des
anges
de
vide,
blancs
Dying
for
color
Mourant
de
couleurs
Oh
I
miss
black
and
white
Oh,
je
suis
nostalgique
du
noir
et
blanc
The
senograms
and
your
reciepts
Les
sénogrammes
et
tes
reçus
Show
your
skeletal
aviary
Montrant
ton
aviary
squelettique
The
temple
of
innocence
Le
temple
de
l'innocence
It
was
empty
inside
Il
était
vide
à
l'intérieur
Tell
me
what
you
want
Dis-moi
ce
que
tu
veux
I'll
give
you
anything
you
need
Je
te
donnerai
tout
ce
dont
tu
as
besoin
All
of
your
hopes
Tous
tes
espoirs
All
of
your
dreams
Tous
tes
rêves
Anything
you
like
Tout
ce
que
tu
veux
You
can
have
it
now
Tu
peux
l'avoir
maintenant
And
pay
for
it
later
Et
payer
plus
tard
We'll
work
it
out
On
va
trouver
une
solution
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.