Lyrics and translation Sam Duckworth - The Mannequin

The Mannequin

Tell me what you want
I'll give you anything you need
All of your hopes
All of your dreams
Anything you like
You can have it now
And pay for it later
We'll work it out
What is on your heart?
What is it you need?
I can satisfy
The wildest of dreams
Anything you like
You can have it now
And pay for it later
We'll work it out
Tell me what you want
I'll give you anything you need
All of your hopes
All of your dreams
Anything you like
You can have it now
And pay for it later
We'll work it out
Laid in silence the Mannequin stands
As angels of emptiness, white
Dying for color
Oh I miss black and white
The senograms and your reciepts
Show your skeletal aviary
The temple of innocence
It was empty inside
Tell me what you want
I'll give you anything you need
All of your hopes
All of your dreams
Anything you like
You can have it now
And pay for it later
We'll work it out

Манекен

Скажи, чего ты хочешь,
Я дам тебе все, что нужно,
Все твои надежды,
Все твои мечты,
Все, что ты захочешь,
Ты можешь получить это сейчас
А заплатишь потом,
Мы как-нибудь устроим,
Что у тебя на сердце?
В чем ты нуждаешься?
Я могу удовлетворить
Самые смелые мечты,
Все, что ты захочешь,
Ты можешь получить это сейчас
А заплатишь потом,
Мы как-нибудь устроим,
Скажи, чего ты хочешь,
Я дам тебе все, что нужно,
Все твои надежды,
Все твои мечты,
Все, что ты захочешь,
Ты можешь получить это сейчас
А заплатишь потом,
Мы как-нибудь устроим,
В тишине лежит манекен,
Как белые ангелы пустоты,
Жаждущие цвета.
О, как же мне не хватает черного и белого,
Твои открытки и чеки
Показывали твой скелетный зверинец,
Храм невинности,
Был пуст внутри.
Скажи, чего ты хочешь,
Я дам тебе все, что нужно,
Все твои надежды,
Все твои мечты,
Все, что ты захочешь,
Ты можешь получить это сейчас
А заплатишь потом,
Мы как-нибудь устроим.