Lyrics and translation Sam Evian - Summer Day

Summer Day

Oh, my love, can′t you stay?
I'm just not ready to leave this place
We had our troubles they faded away
All of our troubles faded away

Gentle breeze for beating hearts
I don′t think anything can keep us apart
I don't want anything to keep us apart

It took a summer day so I could see
It took a summer day for me to know
That the past was a long time ago

And it feels so good
To be with you today
And I ask myself
How can I leave this place
'Cause I′m ready to stay

How my heart can carry me
Sometimes I forget the beautiful things
You show me figures strange and sweet

It took a summer day so I could see
It took a summer day for me to know
That the past was a long time ago

It feels so good
To be with you today
And I ask myself
How can I leave this place

It′s a perfect time
It's a perfect day
And I tell myself
That I′m ready to stay

Took a summer day
Took a summer day
Took a summer day

Jour d'été

Oh, mon amour, ne peux-tu pas rester ?
Je ne suis tout simplement pas prêt à quitter cet endroit
Nous avons eu nos problèmes, ils se sont estompés
Tous nos problèmes se sont estompés

Douce brise pour les cœurs battants
Je ne pense pas que quoi que ce soit puisse nous séparer
Je ne veux rien qui nous sépare

Il a fallu un jour d'été pour que je puisse voir
Il a fallu un jour d'été pour que je sache
Que le passé était il y a longtemps

Et ça fait tellement de bien
D'être avec toi aujourd'hui
Et je me demande
Comment puis-je quitter cet endroit
Parce que je suis prêt à rester

Comment mon cœur peut-il me porter
Parfois, j'oublie les belles choses
Tu me montres des figures étranges et douces

Il a fallu un jour d'été pour que je puisse voir
Il a fallu un jour d'été pour que je sache
Que le passé était il y a longtemps

Ça fait tellement de bien
D'être avec toi aujourd'hui
Et je me demande
Comment puis-je quitter cet endroit

C'est le moment parfait
C'est un jour parfait
Et je me dis
Que je suis prêt à rester

Il a fallu un jour d'été
Il a fallu un jour d'été
Il a fallu un jour d'été