Sam Feldt - The Riddle (feat. Lateshift) [Extended Mix] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sam Feldt - The Riddle (feat. Lateshift) [Extended Mix]




The Riddle (feat. Lateshift) [Extended Mix]
L'énigme (feat. Lateshift) [Extended Mix]
Down in, down in riddle of love
En bas, en bas, l'énigme de l'amour
Down in, oh, like a riddle
En bas, oh, comme une énigme
Down in, down in riddle of love
En bas, en bas, l'énigme de l'amour
Down in, oh, like a riddle
En bas, oh, comme une énigme
My mind's saying I can't get a break with anyone
Mon esprit me dit que je ne peux pas avoir de répit avec personne
But my heart's saying I'm one step away, don't give it up
Mais mon cœur me dit que je suis à un pas, ne lâche pas
Oh, I'm tired of living, so tired of living with no one to lean on
Oh, je suis fatigué de vivre, tellement fatigué de vivre sans personne sur qui m'appuyer
And I don't wanna finish, don't wanna finish alone
Et je ne veux pas finir, je ne veux pas finir seul
Like a riddle, like a riddle
Comme une énigme, comme une énigme
I know we're tired, but I'll work it out
Je sais que nous sommes fatigués, mais je vais trouver une solution
Like a riddle, like a riddle
Comme une énigme, comme une énigme
From the outside, it looks so easy now
De l'extérieur, ça a l'air si facile maintenant
What did I miss in the fall? I'll admit
Qu'est-ce que j'ai manqué à l'automne ? J'admettrai
That for me, it's such a riddle
Que pour moi, c'est une telle énigme
Like a riddle, like a riddle
Comme une énigme, comme une énigme
Oh, deep down in the riddle of love
Oh, au plus profond de l'énigme de l'amour
Down in, down in riddle of love
En bas, en bas, l'énigme de l'amour
Down in, oh, like a riddle
En bas, oh, comme une énigme
Down in, down in riddle of love
En bas, en bas, l'énigme de l'amour
Oh, deep down in the riddle of love
Oh, au plus profond de l'énigme de l'amour
Down in, down in riddle of love
En bas, en bas, l'énigme de l'amour
Down in oh, like a riddle
En bas, oh, comme une énigme
Down in, down in riddle of love
En bas, en bas, l'énigme de l'amour
Down in, deep down in the riddle of love (like a riddle)
En bas, au plus profond de l'énigme de l'amour (comme une énigme)
Down in, down in riddle of love
En bas, en bas, l'énigme de l'amour
Down in oh, like a riddle
En bas, oh, comme une énigme
Down in, down in riddle of love
En bas, en bas, l'énigme de l'amour
Oh, deep down in the riddle of love
Oh, au plus profond de l'énigme de l'amour
Tell me, somebody tell me, am I the only one
Dis-moi, quelqu'un me le dise, suis-je le seul
Broken like an emotion of love, barely holding on?
Brisé comme une émotion d'amour, à peine accroché ?
Oh, I'm tired of living, so tired of living with no one to lean on
Oh, je suis fatigué de vivre, tellement fatigué de vivre sans personne sur qui m'appuyer
And I don't wanna finish, don't wanna finish alone
Et je ne veux pas finir, je ne veux pas finir seul
Like a riddle, like a riddle
Comme une énigme, comme une énigme
I know we're tired, but I'll work it out
Je sais que nous sommes fatigués, mais je vais trouver une solution
Like a riddle, like a riddle
Comme une énigme, comme une énigme
From the outside, it looks so easy now
De l'extérieur, ça a l'air si facile maintenant
What did I miss in the fall? I'll admit
Qu'est-ce que j'ai manqué à l'automne ? J'admettrai
That for me, it's such a riddle
Que pour moi, c'est une telle énigme
Like a riddle, like a riddle
Comme une énigme, comme une énigme
Oh, deep down in the riddle of love
Oh, au plus profond de l'énigme de l'amour
Down in, down in riddle of love
En bas, en bas, l'énigme de l'amour
Down in, oh, like a riddle
En bas, oh, comme une énigme
Down in, down in riddle of love
En bas, en bas, l'énigme de l'amour
Down in, deep down in the riddle of love (like a riddle)
En bas, au plus profond de l'énigme de l'amour (comme une énigme)
Down in, down in riddle of love
En bas, en bas, l'énigme de l'amour
Down in, oh, like a riddle
En bas, oh, comme une énigme
Down in, down in riddle of love
En bas, en bas, l'énigme de l'amour
Oh, deep down in the riddle of love
Oh, au plus profond de l'énigme de l'amour
Down in, down in riddle of love
En bas, en bas, l'énigme de l'amour
Down in, oh, like a riddle
En bas, oh, comme une énigme
Down in, down in riddle of love
En bas, en bas, l'énigme de l'amour
Down in, deep down in the riddle of love (like a riddle)
En bas, au plus profond de l'énigme de l'amour (comme une énigme)
Down in, down in riddle of love
En bas, en bas, l'énigme de l'amour
Down in, oh, like a riddle
En bas, oh, comme une énigme
Down in, down in riddle of love
En bas, en bas, l'énigme de l'amour
Down in, oh, like a riddle
En bas, oh, comme une énigme
Like a riddle, like a riddle
Comme une énigme, comme une énigme
I know we're tired, but I'll work it out
Je sais que nous sommes fatigués, mais je vais trouver une solution
Like a riddle, like a riddle
Comme une énigme, comme une énigme
From the outside, it looks so easy now
De l'extérieur, ça a l'air si facile maintenant
What did I miss in the fall? I'll admit
Qu'est-ce que j'ai manqué à l'automne ? J'admettrai
That for me, it's such a riddle
Que pour moi, c'est une telle énigme
Like a riddle, like a riddle
Comme une énigme, comme une énigme
Oh, deep down in the riddle of love
Oh, au plus profond de l'énigme de l'amour





Writer(s): Daniel Imran Shah, Dominic Lyttle, Sammy Renders, Shaun Farrugia


Attention! Feel free to leave feedback.