Sam Feldt feat. Valerie Broussard - Closure - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sam Feldt feat. Valerie Broussard - Closure




Closure
Clôture
I don′t really know
Je ne sais pas vraiment
Where I wanna go
je veux aller
I guess I'm lookin′ for a sign
Je suppose que je cherche un signe
Or somethin'
Ou quelque chose
I keep wakin' up
Je me réveille sans cesse
Oh I don′t sleep at all
Oh, je ne dors pas du tout
I′ve been waiting
J'attendais
For your eyes to open
Que tes yeux s'ouvrent
Lyin' here with you in this bed of nails
Allongé ici avec toi dans ce lit de clous
Reaching out for someone to hold
Tendant la main pour que quelqu'un me tienne
Are we gettin′ any closer
Est-ce qu'on se rapproche
To gettin' any closure?
De trouver une fermeture ?
We′re up in the air
On est dans l'air
We're up in the air
On est dans l'air
Are we gettin′ this over?
Est-ce qu'on en finit ?
Cinema loverse
Amoureux du cinéma
We're up in the air
On est dans l'air
We're up in the air
On est dans l'air
I don′t really know, open
Je ne sais pas vraiment, ouvert
I keep wakin′ up, lookin' for a sign
Je me réveille sans cesse, cherchant un signe
I don′t really know, open
Je ne sais pas vraiment, ouvert
I don't really know, wa-wa-wakin′ up now
Je ne sais pas vraiment, wa-wa-wakin' up now
I don't really know, open
Je ne sais pas vraiment, ouvert
I keep wakin′ up, lookin' for a sign
Je me réveille sans cesse, cherchant un signe
I don't really know, open
Je ne sais pas vraiment, ouvert
I don′t really know...
Je ne sais pas vraiment...
Think I had enough
Je pense que j'en ai eu assez
But I can′t give it up
Mais je ne peux pas abandonner
I guess we're holdin′ on
Je suppose qu'on s'accroche
To nothin'
À rien
Was it really love
Est-ce que c'était vraiment de l'amour
Or was it just a fuck?
Ou juste une baise ?
Look me in the eyes
Regarde-moi dans les yeux
And tell me
Et dis-le moi
Standing next to you in a burning house
Debout à côté de toi dans une maison en feu
Goin′ down on things nice and slow
On descend les choses doucement et agréablement
Are we gettin' any closer
Est-ce qu'on se rapproche
To gettin′ any closure?
De trouver une fermeture ?
We're up in the air
On est dans l'air
We're up in the air
On est dans l'air
Are we gettin′ this over?
Est-ce qu'on en finit ?
Cinema loverse
Amoureux du cinéma
We′re up in the air
On est dans l'air
We're up in the air
On est dans l'air
I don′t really know, open
Je ne sais pas vraiment, ouvert
I keep wakin' up, lookin′ for a sign
Je me réveille sans cesse, cherchant un signe
I don't really know, open
Je ne sais pas vraiment, ouvert
I don′t really know, wa-wa-wakin' up now
Je ne sais pas vraiment, wa-wa-wakin' up now
I don't really know, open
Je ne sais pas vraiment, ouvert
I keep wakin′ up, lookin′ for a sign
Je me réveille sans cesse, cherchant un signe
I don't really know, open
Je ne sais pas vraiment, ouvert
I don′t really know...
Je ne sais pas vraiment...
Hard work is done, oh
Le travail acharné est fait, oh
Yeah you're leaving me cold
Ouais, tu me laisses froid
They say if you love something
Ils disent que si tu aimes quelque chose
You let it go
Tu le laisses partir
You′re pulling me in
Tu m'attires
But you won't say goodbye
Mais tu ne diras pas au revoir
You won′t let it live
Tu ne le laisses pas vivre
And you won't let it die
Et tu ne le laisses pas mourir
Are we gettin' any closer
Est-ce qu'on se rapproche
To gettin′ any closure?
De trouver une fermeture ?
We′re up in the air
On est dans l'air
We're up in the air
On est dans l'air
Are we gettin′ this over?
Est-ce qu'on en finit ?
Cinema lovers
Amoureux du cinéma
We're up in the air
On est dans l'air
We′re up in the air
On est dans l'air
Are we gettin' any closer?
Est-ce qu'on se rapproche ?
Are we gettin′ any closer?
Est-ce qu'on se rapproche ?
We're up in the air
On est dans l'air
We're up in the air
On est dans l'air
Think I had enough
Je pense que j'en ai eu assez
But I can′t give it up
Mais je ne peux pas abandonner
I guess we′re holdin' on
Je suppose qu'on s'accroche
To nothin′
À rien






Attention! Feel free to leave feedback.