Lyrics and translation Sam Fender - Nostalgia's Lie

Nostalgia's Lie

It caught me off guard
Tears were streamin', my eyes were teemin'
With all of nostalgia's lies
It emptied my heart
All the weight dropped out my stomach
With all my defenses down

What is this place?
Can you take me back to somewhere, darlin'?
Where I feel safe
Down the violet path and the oak tree hollow
Spinnin' and laughin'
Was it ever what I thought it truly was?
Oh

These streets break my heart
There's pain unfurlin' and desperate yearnin'
For all my friends who are gone
Those were the times where we all had nothin'
Most my friends are still against it
For all I've gained, there's somethin' lost

What is this place?
Can you take me back to somewhere, darlin'?
These purple days
Left the violent mark on the oak tree hollow
I was spinnin' and laughin'
Was it ever what I thought it truly was?

Before, I'm pushin' up daisies
Give me a long, heady summer
With arms open wide
I won't take this world for granted
I've become what I've been askin'
I'd accept the path that lays before my eyes

All my defenses down

What is this place?
Can you take me back to somewhere, darlin'?
Where I feel safe
Down the violet path and the oak tree hollow
I was spinnin' and laughin'
Was it ever what I thought it truly was?

Die Lüge der Nostalgie

Es hat mich unvorbereitet getroffen
Tränen flossen, meine Augen füllten sich
Mit all den Lügen der Nostalgie
Es leerte mein Herz
All die Last fiel mir aus dem Magen
Mit all meinen Abwehrkräften am Boden

Was ist das für ein Ort?
Kannst du mich irgendwohin zurückbringen, Liebling?
Wo ich mich sicher fühle
Den violetten Pfad entlang und zur hohlen Eiche
Drehend und lachend
War es jemals das, was ich dachte, dass es wirklich war?
Oh

Diese Straßen brechen mir das Herz
Da entfaltet sich Schmerz und verzweifeltes Sehnen
Nach all meinen Freunden, die gegangen sind
Das waren die Zeiten, in denen wir alle nichts hatten
Die meisten meiner Freunde sind immer noch dagegen
Für alles, was ich gewonnen habe, ist etwas verloren

Was ist das für ein Ort?
Kannst du mich irgendwohin zurückbringen, Liebling?
Diese lila Tage
Hinterließen die gewaltsame Spur an der hohlen Eiche
Ich drehte mich und lachte
War es jemals das, was ich dachte, dass es wirklich war?

Bevor ich die Radieschen von unten betrachte
Gib mir einen langen, berauschenden Sommer
Mit weit geöffneten Armen
Ich werde diese Welt nicht als selbstverständlich ansehen
Ich bin das geworden, wonach ich gefragt habe
Ich würde den Weg akzeptieren, der vor meinen Augen liegt

All meine Abwehrkräfte am Boden

Was ist das für ein Ort?
Kannst du mich irgendwohin zurückbringen, Liebling?
Wo ich mich sicher fühle
Den violetten Pfad entlang und zur hohlen Eiche
Ich drehte mich und lachte
War es jemals das, was ich dachte, dass es wirklich war?