Sam Fender - Rein Me In (Live At London Stadium) - translation of the lyrics into Russian




Rein Me In (Live At London Stadium)
Удержи меня (Живое выступление на стадионе в Лондоне)
I let go of everything I ever had
Я отпустил всё, что у меня когда-либо было
'Cause I couldn't give you the love you deserved
Потому что я не мог дать тебе той любви, которую ты заслуживала
By the gun that you shot at all my pride
Пушкой, которой ты выстрелила в мою гордость,
It seemed childish but it's what I was owed, I suppose
Казалось детским, но, думаю, я был этого достоин, наверное
Every flagstone of this town bears our prints
Каждый камень этого города хранит наши следы
And all the bars 'round here serve my ghosts and carcasses
И все бары здесь подают моих призраков и трупы
I wish I knew these things when I was young
Хотелось бы узнать эти вещи, когда я был молод
'Cause now I've just grown so numb
Потому что теперь я просто оцепенел
We take whatever we can
Мы берём всё, что можем,
To get the reason back
Чтобы вернуть хоть что-то из этого
So please don't rein me in
Так, пожалуйста, не удерживай меня
Don't rein me in
Не удерживай меня
Please don't rein me in
Пожалуйста, не удерживай меня
I'm working myself up to an ice-cold bliss
Я настраиваю себя на леденящее душу блаженство
All my memories of you ring like tinnitus
Все мои воспоминания о тебе звенят, как тиннитус
If I stop, it's just pain
Если я остановлюсь, будет только боль
Please don't rein me in
Пожалуйста, не удерживай меня
There's nothing brave in walking alone
Нет ничего храброго в том, чтобы идти в одиночестве
Love in exile has nowhere to go, so come home
Любовь в изгнании некуда деться, так вернись домой
Don't run away from my tenderness
Не отталкивай мою нежность
You're so afraid of that heart inside your chest
Ты так боишься этого сердца в своей груди
We were doing so well, but you were scared to be held
Мы так хорошо начинали, но ты боялась, что тебя обнимут
Took the easiest way out
Ты выбрала самый простой выход
I see the tears of a man too proud to reach for a hand
Я вижу слезы человека, слишком гордого, чтобы протянуть руку
Well, let my love keep you safe now
Позволь моей любви оберегать тебя теперь
So please don't
Так, пожалуйста, не
Don't rein me in
Не удерживай меня
Please don't rein me in
Пожалуйста, не удерживай меня
I'm working myself up to an ice-cold bliss
Я настраиваю себя на леденящее душу блаженство
All my memories of you ring like tinnitus
Все мои воспоминания о тебе звенят, как тиннитус
If I stop, it's just pain
Если я остановлюсь, будет только боль
Please don't rein me in
Пожалуйста, не удерживай меня
And oh, I'm stood here chewing everyone's looks
И о, я стою здесь, оценивая взгляды окружающих,
Telling everybody how much I fucked it up
Рассказывая всем, как сильно я всё испортил
Telling everybody how much I fucked it up
Рассказывая всем, как сильно я всё испортил
Telling everybody but you how much I fucked it up
Рассказывая всем, кроме тебя, как сильно я всё испортил
Don't rein me in
Не удерживай меня
Don't rein me in
Не удерживай меня
I'm working myself up to an ice-cold bliss
Я настраиваю себя на леденящее душу блаженство
All my memories of you ring like tinnitus
Все мои воспоминания о тебе звенят, как тиннитус
If I stop, it's just pain
Если я остановлюсь, будет только боль
Please don't rein me in
Пожалуйста, не удерживай меня
I'm working myself up to an ice-cold bliss
Я настраиваю себя на леденящее душу блаженство
All my memories of you ring like tinnitus
Все мои воспоминания о тебе звенят, как тиннитус
If I stop, it's just pain
Если я остановлюсь, будет только боль
Please don't rein me in
Пожалуйста, не удерживай меня
Give it up for Olivia Dean, everybody!
Приветствуйте Оливию Дин, все!





Writer(s): Sam Fender


Attention! Feel free to leave feedback.