Sam Fender - Rein Me In - translation of the lyrics into Russian

Rein Me In - Sam Fendertranslation in Russian




Rein Me In
Удержи меня
I let go of everything I ever had
Я отпустил все, что у меня когда-либо было,
'Cause I couldn't give the love you deserved
Потому что не мог дать тебе ту любовь, которую ты заслуживала.
By The Gunner, you shouted, "Oh, my God"
У «Пушкаря» ты кричала: «Боже мой!»
It seemed churlish, but it's what I was owed, I suppose
Это казалось грубым, но, полагаю, я это заслужил.
Every flagstone of this town bears our prints
Каждая плита этого города хранит наши следы,
And all the bars 'round here serve my ghosts and carcasses
И все бары здесь подают мои призраки и останки.
I wish I knew these things when I was young
Хотел бы я знать это, когда был молод,
'Cause now I've just gone so numb
Потому что теперь я просто онемел.
We take whatever we can to get the reason back
Мы хватаемся за все, что можем, чтобы вернуть разум,
So please don't rein me in
Так что, пожалуйста, не удерживай меня.
(Ooh) don't rein me in
(Оу) не удерживай меня.
(Ooh) please don't rein me in
(Оу) пожалуйста, не удерживай меня.
I'm working myself up to a nice warm bliss
Я настраиваюсь на приятное теплое блаженство,
All my memories of you ring like tinnitus
Все мои воспоминания о тебе звенят, как тиннитус.
If I stop, it's just pain, please don't rein me in
Если я остановлюсь, это будет просто боль, пожалуйста, не удерживай меня.
I wish I could tell you everything
Я хотел бы рассказать тебе все,
But my stomach was too weak
Но мой желудок был слишком слаб.
Sometimes it's easier to throw away, you know
Иногда легче все бросить, знаешь,
Instead of accepting its defeat
Чем признать свое поражение.
(Ooh) don't rein me in
(Оу) не удерживай меня.
(Ooh) please don't rein me in
(Оу) пожалуйста, не удерживай меня.
I'm working myself up to a nice, warm bliss
Я настраиваюсь на приятное теплое блаженство,
All my memories of you ring like tinnitus
Все мои воспоминания о тебе звенят, как тиннитус.
If I stop, it's just pain, please don't rein me in
Если я остановлюсь, это будет просто боль, пожалуйста, не удерживай меня.
(Ooh) and I'm, I'm stood here chewing everyone's lugs off
(Оу) и я, я стою здесь, всем уши прожужжал,
(Ooh) telling everybody how much I fucked it up
(Оу) рассказывая всем, как я все испортил.
(Ooh) telling everybody how much I fucked it up
(Оу) рассказывая всем, как я все испортил.
(Ooh) telling everybody but you, how much I fucked it up
(Оу) рассказывая всем, кроме тебя, как я все испортил.
Slow down
Помедленнее.
Slow down
Помедленнее.
Now I'm working myself up to a nice, warm bliss
Теперь я настраиваюсь на приятное теплое блаженство,
All my memories of you ring like tinnitus
Все мои воспоминания о тебе звенят, как тиннитус.
If I stop, it's just pain, please don't rein me in
Если я остановлюсь, это будет просто боль, пожалуйста, не удерживай меня.
Now working myself up to a nice, warm bliss
Теперь настраиваюсь на приятное теплое блаженство,
All my memories of you ring like tinnitus
Все мои воспоминания о тебе звенят, как тиннитус.
If I stop, it's just pain, please don't rein me in
Если я остановлюсь, это будет просто боль, пожалуйста, не удерживай меня.






Attention! Feel free to leave feedback.