Lyrics and translation Sam Fender - Spit Of You

Spit Of You

They say I'm the spit of you
And they're not wrong
Bury my head too
Stomach hurts all the time
Can't shift it
Been like that since eight

Knotted up with the baggage
Neck like a stone
All sounds just like you
Smashing cups off the floor
And kicking walls through
That's me and you

I can talk to anyone
I can talk to anyone
I can't talk to you
I can talk to anyone
I can talk to anyone
I can't talk to you

You kissed her forehead
And it ran like a tap
No more than four stone soaked wet through
And I'd never seen you like that
Spun me out
Hurt me right through

'Cause it was love
In all its agony
Every bit of me
Hurting for you
'Cause one day that'll be your forehead I'm kissing
And I'll still look exactly like you

And I can talk to anyone
I can talk to anyone
I can't talk to you
I can talk to anyone
I can talk to anyone
I can't talk to you
Hey!

And I can talk to anyone
I can talk to anyone
I can't talk to you
And I can talk to anyone
I can talk to anyone
I can't talk to you
Come on, hey!

Craché de toi

On dit que je suis ton portrait craché
Et ils n'ont pas tort
J'enterre ma tête aussi
J'ai mal au ventre tout le temps
Je n'arrive pas à m'en débarrasser
C'est comme ça depuis mes huit ans

Noué avec le bagage
Le cou raide comme la pierre
Tout ça me rappelle toi
Briser des tasses par terre
Et donner des coups de pied dans les murs
C'est toi et moi

Je peux parler à n'importe qui
Je peux parler à n'importe qui
Je ne peux pas te parler
Je peux parler à n'importe qui
Je peux parler à n'importe qui
Je ne peux pas te parler

Tu as embrassé son front
Et les larmes ont coulé comme un robinet
Pas plus de cinquante kilos, trempée jusqu'aux os
Et je ne t'avais jamais vu comme ça
Ça m'a bouleversé
Ça m'a fait mal jusqu'au fond de moi

Parce que c'était l'amour
Dans toute son agonie
Chaque parcelle de moi
Souffrant pour toi
Parce qu'un jour ce sera ton front que j'embrasserai
Et je te ressemblerai encore parfaitement

Et je peux parler à n'importe qui
Je peux parler à n'importe qui
Je ne peux pas te parler
Je peux parler à n'importe qui
Je peux parler à n'importe qui
Je ne peux pas te parler
Hé!

Et je peux parler à n'importe qui
Je peux parler à n'importe qui
Je ne peux pas te parler
Et je peux parler à n'importe qui
Je peux parler à n'importe qui
Je ne peux pas te parler
Allez, hé!