Lyrics and translation Sam Fender - The Leveller

The Leveller

Stunned by the stillness of it all
Waiting in vain for the almighty crash
As little England rips itself to pieces

Buried my grandma along with her world
And this twisted mutation is where I reside
Wallowing in the light of the monitor

Whoa
Whoa

We are the scum who overstayed their welcome
Scribed on the walls in the back lane by my flat
Teenage premonitions of Armageddon

Don't you let it get you
Don't fall in the mire
Hold your head up higher
Don't you let it sigh
Mark my words
This is the leveller

Whoa

Scurry around my town, silent for miles
With a cancer in my blood and a ringing in my ear
And the fear is the closest thing to fun that I have

Whoa

Don't you let it get you
Don't fall in the mire
Hold your head up, hold your head up
Don't you let it, don't you let it
Don't fall in, don't fall in
Don't fall in, don't fall in

Whoa
Oh
Whoa

Le Nivellement

Sidéré par ce calme plat, ma belle,
J'attends en vain le grand fracas,
Alors que cette petite Angleterre se déchire en morceaux.

J'ai enterré grand-mère avec son monde,
Et dans cette mutation tordue je réside,
Me vautrant dans la lumière de l'écran, tu sais.

Whoa
Whoa

Nous sommes les rebuts qui ont abusé de leur bienvenue,
Inscrit sur les murs de la ruelle près de chez moi,
Prémonitions adolescentes d'Armageddon.

Ne te laisse pas abattre, ma douce,
Ne tombe pas dans le bourbier,
Garde la tête haute,
Ne soupire pas,
Crois-moi,
C'est le nivellement.

Whoa

Je me faufile dans ma ville, silencieuse sur des kilomètres,
Avec un cancer dans le sang et un bourdonnement dans l'oreille,
Et la peur est la chose la plus proche du plaisir que j'ai.

Whoa

Ne te laisse pas abattre,
Ne tombe pas dans le bourbier,
Garde la tête haute, garde la tête haute,
Ne te laisse pas, ne te laisse pas,
Ne tombe pas, ne tombe pas,
Ne tombe pas, ne tombe pas.

Whoa
Oh
Whoa