Lyrics and translation Sam Fischer feat. Nico Santos - This City Remix (feat. Nico Santos)

This City Remix (feat. Nico Santos)

I′ve been seein' lonely people in crowded rooms
Coverin′ their old heartbreaks with new tattoos
It's all about smokescreens and cigarettes
Lookin' through low lights at silhouettes
But all I see is lonely people in crowded rooms
This city′s gonna break my heart
This city′s gonna love me, then leave me alone
This city's got me chasin′ stars
It's been a couple months since I felt like I′m home
Am I gettin' closer to knowin′ where I belong?
This city's gonna break my heart
She's always gonna break your heart, oh
I felt like a stranger on this road I chose
The more people around the more I felt alone
Shaken by the sound of the sirens that fill the streets
Now I′m wide awake in the city that never sleeps
But now I′m here with you and I can say I made it through
Oh, this city's gonna break my heart (it′s gonna break my heart)
This city's gonna love me then leave me alone
This city′s got me chasing stars (it's got me chasing stars)
It′s been a couple months since I felt like I'm home
Am I gettin' closer to knowin′ where I belong?
This city′s gonna break my heart
She's always gonna break your heart
She got a hold on me
She got me wrapped ′round her finger
She got a hold on me
She got me wrapped 'round her finger
This city′s gonna break my heart
This city's gonna love me then leave me alone
This city got me chasing stars
It′s been a couple months since I felt like I'm home
Am I gettin' closer to knowin′ where I belong?
This city′s gonna break my heart
She's always gonna break your heart
She′s gonna break my heart
She's gonna break your heart
She′s gonna break my heart
She's gonna break your heart
This city′s gonna break my heart, hey
She's always gonna break your heart

Cette Ville Remix (feat. Nico Santos)

J'ai vu des gens solitaires dans des salles bondées
Couvrant leurs vieux chagrins d'amour avec de nouveaux tatouages
Tout est question d'écran de fumée et de cigarettes
Regardant à travers les lumières tamisées des silhouettes
Mais tout ce que je vois, ce sont des gens solitaires dans des salles bondées
Cette ville va me briser le cœur
Cette ville va m'aimer, puis me laisser seul
Cette ville me fait courir après les étoiles
Cela fait quelques mois que je ne me sens plus chez moi
Est-ce que je me rapproche de savoir où j'appartiens ?
Cette ville va me briser le cœur
Elle va toujours te briser le cœur, oh
Je me sentais comme un étranger sur cette route que j'avais choisie
Plus il y avait de gens autour, plus je me sentais seul
Secoué par le son des sirènes qui remplissent les rues
Maintenant, je suis éveillé dans la ville qui ne dort jamais
Mais maintenant, je suis ici avec toi et je peux dire que j'ai traversé
Oh, cette ville va me briser le cœur (elle va me briser le cœur)
Cette ville va m'aimer puis me laisser seul
Cette ville me fait courir après les étoiles (elle me fait courir après les étoiles)
Cela fait quelques mois que je ne me sens plus chez moi
Est-ce que je me rapproche de savoir où j'appartiens ?
Cette ville va me briser le cœur
Elle va toujours te briser le cœur
Elle m'a sous son emprise
Elle m'a enroulé autour de son doigt
Elle m'a sous son emprise
Elle m'a enroulé autour de son doigt
Cette ville va me briser le cœur
Cette ville va m'aimer puis me laisser seul
Cette ville me fait courir après les étoiles
Cela fait quelques mois que je ne me sens plus chez moi
Est-ce que je me rapproche de savoir où j'appartiens ?
Cette ville va me briser le cœur
Elle va toujours te briser le cœur
Elle va me briser le cœur
Elle va te briser le cœur
Elle va me briser le cœur
Elle va te briser le cœur
Cette ville va me briser le cœur, hey
Elle va toujours te briser le cœur