Lyrics and translation Sam Fischer - Getting Older

Getting Older

Saw a bird in the parking lot
Sittin′ there chillin' ′cause he couldn't fly
And the lady wanna drive by
But I'm just tryin′ to save a life
I reached down, but he hopped away
Further and further he went into harm′s way
Now I'm starting to relate to
His stubbornness to stay true
Oh-oh-oh
Oh, I′ve been down before, yeah I've lost it all
Oh-oh-oh
Oh, now I′m up, and it's something kind of terrifying
′Cause I can't imagine getting older
Does that mean I'm gonna die young?
Does that mean I′m gonna die young?
I can′t imagine getting older
Does that mean I'm gonna die young?
Does that mean I′m gonna die young?
I'm not worried ′bout the aging process
There's nothing wrong with that discount breakfast
But all my friends are playing house
And I′m sleeping in their guest house
So if the world has a plan for me
Could I just take a fucking peek?
I'm scared of the unknown
Where do I go when it's time to go?
′Cause I can′t imagine getting older
Does that mean I'm gonna die young?
Does that mean I′m gonna die young? (Ooh, ooh, ooh)
I can't imagine getting older
Does that mean I′m gonna die young?
Does that mean I'm gonna die young?
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
Oh-oh-oh
Oh, I′ve been down before, yeah I've lost it all
Oh-oh-oh
Oh, now I'm up, and it′s something kind of terrifying
′Cause I can't imagine getting older (can′t imagine)
Does that mean I'm gonna die young?
Does that mean I′m gonna die young? (someone help me out)
I can't imagine getting older (can′t imagine, baby)
Does that mean I'm gonna die young? (Does that mean I'm gonna die young?)
Does that mean I′m gonna die young?
′Cause I can't imagine getting older (can′t imagine)
Does that mean I'm gonna die young?
Does that mean I′m gonna die young?
I can't imagine getting older
Does that mean I′m gonna die young?
Does that mean I'm gonna die young?

Становлюсь старше

Видел птицу на парковке,
Сидела, отдыхала, потому что не могла летать.
А девушка хотела проехать мимо,
Но я просто пытался спасти жизнь.
Я протянул руку, но она отпрыгнула,
Все дальше и дальше она шла навстречу опасности.
Теперь я начинаю понимать
Ее упрямство оставаться верной себе.
О-о-о
О, я был на дне, да, я потерял все.
О-о-о
О, теперь я на высоте, и это немного пугает.
Ведь я не могу представить, как старею.
Значит ли это, что я умру молодым?
Значит ли это, что я умру молодым?
Я не могу представить, как старею.
Значит ли это, что я умру молодым?
Значит ли это, что я умру молодым?
Я не беспокоюсь о процессе старения,
Нет ничего плохого в этом завтраке со скидкой.
Но все мои друзья играют в семью,
А я сплю в их гостевом доме.
Так что, если у мира есть план для меня,
Могу ли я просто взглянуть на него?
Я боюсь неизвестности.
Куда я пойду, когда придет время уходить?
Ведь я не могу представить, как старею.
Значит ли это, что я умру молодым?
Значит ли это, что я умру молодым? (О-о-о)
Я не могу представить, как старею.
Значит ли это, что я умру молодым?
Значит ли это, что я умру молодым?
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
О-о-о
О, я был на дне, да, я потерял все.
О-о-о
О, теперь я на высоте, и это немного пугает.
Ведь я не могу представить, как старею (не могу представить).
Значит ли это, что я умру молодым?
Значит ли это, что я умру молодым? (кто-нибудь, помогите мне)
Я не могу представить, как старею (не могу представить, малышка).
Значит ли это, что я умру молодым? (Значит ли это, что я умру молодым?)
Значит ли это, что я умру молодым?
Ведь я не могу представить, как старею (не могу представить).
Значит ли это, что я умру молодым?
Значит ли это, что я умру молодым?
Я не могу представить, как старею.
Значит ли это, что я умру молодым?
Значит ли это, что я умру молодым?