Lyrics and translation Sam Fischer - The Usual

The Usual

Saw this coming, in a vision all a sudden
On the sofa, watchin′ re-runs of Friends
Wish my life was like on TV, everything would be so easy
But it's not, man

You and I will be together
You′d say leave and I'd say never
And the music, it will play out on repeat
But I saw this in a vision
I was warned, but I don't listen
Now I find myself back at the start again

I can′t believe I′m lettin' go
It′s only for the best, you know
This is just the usual, the usual for me
Now baby, don't feel bad at all
I know you take it personal
But this is just the usual, the usual for me

Now don′t text me, don't try
It′s not worth it, I won't lie
There's better ways to waste your time tonight
I know it′s not original, it′s only for the best, you know
And this is just the usual, the usual for me

Am I love drunk?
In my head, I feel so fucked up
Like I can't hold my liquor anymore
I hope I′m not hungover
When I wake up and we're over
And I find myself back at the start again

I can′t believe I'm lettin′ go
It's only for the best, you know
This is just the usual, the usual for me
Now baby, don't feel bad at all
I know you take it personal
But this is just the usual, the usual for me

Now don′t text me, don′t try
It's not worth it, I won′t lie
There's better ways to waste your time tonight
I know it′s not original, it's only for the best, you know
This is just the usual, the usual for me

And I said to myself, a couple months ago
That this time we′ll be different
But man, I should have known
That I would mess this up
The best I've ever had
And just when I got used to thinking, this time it'll last

I can′t believe I′m lettin' go
It′s only for the best, you know
This is just the usual, the usual for me
Now baby, don't feel bad at all
I know you take it personal
This is just the usual, the usual for me

And now don′t text me, don't try
It′s not worth it, I won't lie
There's better ways to waste your time tonight
I know it′s not original, it′s only for the best, you know
This is just the usual, the usual for me

Обычно

Предвидел это, внезапное видение,
На диване, пересматривая "Друзей".
Хотел бы, чтобы моя жизнь была как в сериалах, всё было бы так просто.
Но это не так, увы.

Мы с тобой будем вместе,
Ты скажешь "уходи", а я отвечу "никогда".
И музыка будет играть на повторе.
Но я видел это в видении,
Меня предупреждали, но я не слушал.
Теперь я снова оказываюсь в начале пути.

Не могу поверить, что отпускаю тебя.
Так будет лучше, сама знаешь.
Это просто обычное дело, обычно для меня.
Малышка, не переживай,
Знаю, ты принимаешь это близко к сердцу,
Но это просто обычное дело, обычно для меня.

Не пиши мне, не пытайся,
Это не стоит того, не буду врать.
Есть способы получше потратить твое время сегодня.
Знаю, это не оригинально, так будет лучше, сама знаешь.
И это просто обычное дело, обычно для меня.

Я пьян от любви?
В голове такой бардак,
Как будто больше не могу держать себя в руках.
Надеюсь, у меня не будет похмелья,
Когда я проснусь, и между нами всё кончено,
И я снова окажусь в начале пути.

Не могу поверить, что отпускаю тебя.
Так будет лучше, сама знаешь.
Это просто обычное дело, обычно для меня.
Малышка, не переживай,
Знаю, ты принимаешь это близко к сердцу,
Но это просто обычное дело, обычно для меня.

Не пиши мне, не пытайся,
Это не стоит того, не буду врать.
Есть способы получше потратить твое время сегодня.
Знаю, это не оригинально, так будет лучше, сама знаешь.
И это просто обычное дело, обычно для меня.

И я говорил себе пару месяцев назад,
Что в этот раз всё будет иначе.
Но, блин, я должен был знать,
Что я всё испорчу.
Лучшее, что у меня когда-либо было.
И как только я привык думать, что на этот раз всё будет по-другому...

Не могу поверить, что отпускаю тебя.
Так будет лучше, сама знаешь.
Это просто обычное дело, обычно для меня.
Малышка, не переживай,
Знаю, ты принимаешь это близко к сердцу,
Это просто обычное дело, обычно для меня.

И теперь не пиши мне, не пытайся,
Это не стоит того, не буду врать.
Есть способы получше потратить твое время сегодня.
Знаю, это не оригинально, так будет лучше, сама знаешь.
И это просто обычное дело, обычно для меня.