Watching My World Fall Apart - Sam Fischer translation in Russian

Watching My World Fall Apart

Summer of '15 started our history
Linin' our memories with good weed and Springsteen
We were of a cliché, the best kind of keepsake
Backseat of a V Dub, young, dumb and in love

I guess you don't know what you got 'til it's gone
Just like the last verse of that Joni song

And I don't know what's wrong
There's nothing I could do
There's nothing I could say
I'll beg you not to leave if I really thought you'd stay here
Watching my world fall apart
You're watching the making of a broken heart
(Don't know what you got 'til it's gone)

Sittin' in silence, it's cold in this taxi
Stopped at a crossroads, and you're not reacting

And I don't know what's wrong
There's nothing I could do
There's nothing I could say
I'll beg you not to leave if I really thought you'd stay here
Watching my world fall apart
You're watching the making of a broken heart

(Don't know what you got 'til it's gone) yeah
Just like the last verse of that Joni song (oh-oh-oh-ooh)
I guess you don't know what you got 'til it's gone (you don't know what you got 'til it's gone)
Just like the last verse of that Joni song

And I don't know what's wrong
There's nothing I can do
There's nothing I can say
I'll beg you not to leave if I really thought you'd stay here
Watching my world fall apart
You're watching my world fall apart
You're watching my world fall apart
You're watching the making of a broken heart

Лето 15 года положило начало нашей истории
Наполняем наши воспоминания хорошей травкой и Спрингстином.
У нас было клише, лучший подарок на память
На заднем сиденье V Dub, молодой, тупой и влюбленный.

Думаю, ты не знаешь, что у тебя есть, пока оно не исчезнет.
Прямо как последний куплет той песни Джони.

И я не знаю, что случилось
Я ничего не мог сделать
Я ничего не мог сказать
Я умоляю тебя не уходить, если я действительно думал, что ты останешься здесь
Смотрю, как мой мир рушится
Ты наблюдаешь за созданием разбитого сердца
(Не знаю, что у тебя есть, пока оно не исчезнет)

Сижу молча, в этом такси холодно
Остановился на перекрестке, а ты не реагируешь

И я не знаю, что случилось
Я ничего не мог сделать
Я ничего не мог сказать
Я умоляю тебя не уходить, если я действительно думал, что ты останешься здесь
Смотрю, как мой мир рушится
Ты наблюдаешь за созданием разбитого сердца

(Не знаю, что у тебя есть, пока оно не исчезнет) да
Прямо как последний куплет той песни Джони (о-о-о-о)
Я думаю, ты не знаешь, что у тебя есть, пока оно не исчезнет (ты не знаешь, что у тебя есть, пока оно не исчезнет)
Прямо как последний куплет той песни Джони.

И я не знаю, что случилось
Я ничего не могу сделать
Я ничего не могу сказать
Я умоляю тебя не уходить, если я действительно думал, что ты останешься здесь
Смотрю, как мой мир рушится
Ты смотришь, как мой мир рушится
Ты смотришь, как мой мир рушится
Ты наблюдаешь за созданием разбитого сердца