Lyrics and translation Sam Fischer - Ready

Ready

Please just tell me if I′m wrong
Why are you stringing me along?
I'm doing my best to get you out my head
But it′s been going for too long
I hope that you're happy
I know that you can be
'Cause no one′s gonna love you like I′ll love you if you let me
This isn't healthy
Nothing can help me
′Cause no one's gonna love you like I′ll love you if you let me
Tell me when you're ready, ready
Tell me when you′re ready, ready
I don't wanna keep pretending
That you and me are only friends
I know you feel the same but nothing ever changes
And I can't do this all again
I hope that you′re happy
I know that you can be
′Cause no one's gonna love you like I′ll love you if you let me
This isn't healthy
Nothing can help me
′Cause no one's gonna love you like I′ll love you if you let me
Tell me when you're ready, ready
Tell me when you're ready, ready
Just say when (just say when)
′Cause it hurts to know I′ve done all I could do
Oh just say when (just say when)
'Cause I′m running out of ways to say to you
I hope that you're happy
I know that you can be
′Cause no one's gonna love you like I′ll love you if you let me
This isn't healthy
Nothing can help me
'Cause no one′s gonna love you like I′ll love you if you let me
I know we'd be happy
I know what we can be
′Cause no one's gonna love you like I′ll love you if you let me
Tell me when you're ready, ready
Tell me when you′re ready, ready
Tell me when you're ready, ready
Tell me when you're ready, ready

Prêt

Dis-moi juste si je me trompe
Pourquoi me fais-tu languir ?
Je fais de mon mieux pour te sortir de la tête
Mais ça dure trop longtemps
J'espère que tu es heureux
Je sais que tu peux l'être
Parce que personne ne t'aimera comme je t'aime si tu me le permets
Ce n'est pas sain
Rien ne peut m'aider
Parce que personne ne t'aimera comme je t'aime si tu me le permets
Dis-moi quand tu seras prête, prête
Dis-moi quand tu seras prête, prête
Je ne veux plus faire semblant
Que nous ne sommes que des amis
Je sais que tu ressens la même chose mais rien ne change jamais
Et je ne peux pas revivre tout ça
J'espère que tu es heureuse
Je sais que tu peux l'être
Parce que personne ne t'aimera comme je t'aime si tu me le permets
Ce n'est pas sain
Rien ne peut m'aider
Parce que personne ne t'aimera comme je t'aime si tu me le permets
Dis-moi quand tu seras prête, prête
Dis-moi quand tu seras prête, prête
Dis-le juste quand (dis-le juste quand)
Parce que ça fait mal de savoir que j'ai fait tout ce que je pouvais
Oh, dis-le juste quand (dis-le juste quand)
Parce que je n'ai plus de façons de te dire
J'espère que tu es heureuse
Je sais que tu peux l'être
Parce que personne ne t'aimera comme je t'aime si tu me le permets
Ce n'est pas sain
Rien ne peut m'aider
Parce que personne ne t'aimera comme je t'aime si tu me le permets
Je sais que nous serions heureux
Je sais ce que nous pouvons être
Parce que personne ne t'aimera comme je t'aime si tu me le permets
Dis-moi quand tu seras prête, prête
Dis-moi quand tu seras prête, prête
Dis-moi quand tu seras prête, prête
Dis-moi quand tu seras prête, prête