Sam Garcia - Broken Promises - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sam Garcia - Broken Promises




Broken Promises
Promesses brisées
Why would you say we'd get through this?
Pourquoi tu dirais qu'on traverserait ça ensemble ?
Tell me how you can say that shit right now
Dis-moi comment tu peux dire ça maintenant ?
A promise is a promise
Une promesse est une promesse
Fuck you with your promise
Va te faire foutre avec ta promesse
Cuz you never break a promise
Parce que tu ne romps jamais une promesse
If I'm just being honest
Si je suis honnête
You two-faced bitch don't even try me
Toi, salope hypocrite, ne m'essaie même pas
I would never break that shit
Je ne briserais jamais cette merde
I would never cheat that shit
Je ne trahirais jamais cette merde
Never thought you would be the one
Je n'aurais jamais pensé que tu serais celle qui le ferait
You and your broken promises
Toi et tes promesses brisées
Sometimes I can't see where the honesty is
Parfois, je ne vois pas se trouve l'honnêteté
If I'm being played or you promised this
Si je suis manipulée ou si tu as promis ça
Fuck you and your broken promises
Va te faire foutre avec tes promesses brisées
Your broken promisеs
Tes promesses brisées
You and your broken promises
Toi et tes promesses brisées
Sometimеs I can't see where the honesty is
Parfois, je ne vois pas se trouve l'honnêteté
If I'm being played or you promised this
Si je suis manipulée ou si tu as promis ça
Fuck you and your broken promises
Va te faire foutre avec tes promesses brisées
Your broken promises
Tes promesses brisées
Boy you are outta your mind
Mec, t'es fou
And I know that's shitty
Et je sais que c'est pourri
But I told you I would help you through it all
Mais je t'avais dit que je t'aiderais à traverser tout ça
And what do you do
Et qu'est-ce que tu fais ?
You leave me
Tu me laisses tomber
That's cool
C'est cool
Where's your consciousness?
est ta conscience ?
Cuz you never break a promise
Parce que tu ne romps jamais une promesse
If I'm just being honest
Si je suis honnête
You two-faced bitch don't even try me
Toi, salope hypocrite, ne m'essaie même pas
I would never break that shit
Je ne briserais jamais cette merde
I would never cheat that shit
Je ne trahirais jamais cette merde
Never thought you would be the one
Je n'aurais jamais pensé que tu serais celle qui le ferait
You and your broken promises
Toi et tes promesses brisées
Sometimes I can't see where the honesty is
Parfois, je ne vois pas se trouve l'honnêteté
If I'm being played or you promised this
Si je suis manipulée ou si tu as promis ça
Fuck you and your broken promises
Va te faire foutre avec tes promesses brisées
Your broken promises
Tes promesses brisées
You and your broken promises
Toi et tes promesses brisées
Sometimes I can't see where the honesty is
Parfois, je ne vois pas se trouve l'honnêteté
If I'm being played or you promised this
Si je suis manipulée ou si tu as promis ça
Fuck you and your broken promises
Va te faire foutre avec tes promesses brisées
Your broken promises
Tes promesses brisées
I know life is hard
Je sais que la vie est dure
But you need to toughen up
Mais tu dois te renforcer
Be truthful to yourself (Ohhh)
Sois honnête avec toi-même (Ohhh)
You really fucked me up
Tu m'as vraiment fait du mal
And I lost your trust
Et j'ai perdu ta confiance
I thought you were the one!
Je pensais que tu étais celui qu'il me fallait !
You and your broken promises
Toi et tes promesses brisées
Sometimes I can't see where the honesty is
Parfois, je ne vois pas se trouve l'honnêteté
If I'm being played or you promised this
Si je suis manipulée ou si tu as promis ça
Fuck you and your broken promises
Va te faire foutre avec tes promesses brisées
Your broken promises
Tes promesses brisées
You and your broken promises
Toi et tes promesses brisées
Sometimes I can't see where the honesty is
Parfois, je ne vois pas se trouve l'honnêteté
If I'm being played or you promised this
Si je suis manipulée ou si tu as promis ça
Fuck you and your broken promises
Va te faire foutre avec tes promesses brisées
Your broken promise
Ta promesse brisée





Writer(s): N Soul, Samuel David Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.