Lyrics and translation Sam Garcia - Love & Lies

Love & Lies

Oh
Yeah
Ooo
All I know
Is at a time we were something more
But now it don′t feel right
We were so in love
Whatever happened to us?
And it ain't my fault
The issue is that you are pulling away
But somehow you wanna stay and mess up my head game
And the shitty thing is to break up
But the shittier thing is to lie to ourselves (oh)
All this love & lie-lie-lie-lie-lies
Controlling our mi-mi-mi-mi-minds
We′re to scared to do what's right
Cuz all we do is lie-lie-lie-lie-liе
All this love & lie-lie-liе-lie-lies
Controlling our mi-mi-mi-mi-minds
We're to scared to do what′s right
Cuz all we do is lie-lie-lie-lie-lie
Face the facts
The issue is you
I′m just tryna map
My way around your head
You're too fucking scared
Of the truth now
And it ain′t fair to me!
It ain't fair to you!
The issue is that you are pulling away
But somehow you wanna stay and mess up my head game
And the shitty thing is to break up
But the shittier thing is to lie to ourselves (ohhh)
All this love & lie-lie-lie-lie-lies
Controlling our mi-mi-mi-mi-minds
We′re to scared to do what's right
Cuz all we do is lie-lie-lie-lie-lie
All this love & lie-lie-lie-lie-lies
Controlling our mi-mi-mi-mi-minds
We′re to scared to do what's right
Cuz all we do is lie-lie-lie-lie-lie
All we do is lie-lie-lie-lie right now
We're to scared to do what′s right
Cuz all we do is love & lie

Amour et mensonges

Oh
Oui
Ooo
Tout ce que je sais
C'est qu'à un moment donné, nous étions quelque chose de plus
Mais maintenant, ça ne me semble plus juste
Nous étions tellement amoureux
Qu'est-il arrivé à ce que nous étions ?
Et ce n'est pas de ma faute
Le problème c'est que tu t'éloignes de moi
Mais d'une certaine manière, tu veux rester et me faire perdre la tête
Et le pire c'est de rompre
Mais le plus affreux c'est de nous mentir à nous-mêmes (oh)
Tout cet amour et ces mensonges-mensonge-mensonge-mensonge-mensonge
Contrôlent nos esprits-esprit-esprit-esprit-esprit
Nous avons trop peur de faire ce qui est juste
Parce que tout ce que nous faisons c'est mentir-mentir-mentir-mentir-mentir
Tout cet amour et ces mensonges-mensonge-mensonge-mensonge-mensonge
Contrôlent nos esprits-esprit-esprit-esprit-esprit
Nous avons trop peur de faire ce qui est juste
Parce que tout ce que nous faisons c'est mentir-mentir-mentir-mentir-mentir
Fais face à la réalité
Le problème c'est toi
J'essaie juste de trouver mon chemin
Dans ta tête
Tu as trop peur
De la vérité maintenant
Et ce n'est pas juste pour moi !
Ce n'est pas juste pour toi !
Le problème c'est que tu t'éloignes de moi
Mais d'une certaine manière, tu veux rester et me faire perdre la tête
Et le pire c'est de rompre
Mais le plus affreux c'est de nous mentir à nous-mêmes (ohhh)
Tout cet amour et ces mensonges-mensonge-mensonge-mensonge-mensonge
Contrôlent nos esprits-esprit-esprit-esprit-esprit
Nous avons trop peur de faire ce qui est juste
Parce que tout ce que nous faisons c'est mentir-mentir-mentir-mentir-mentir
Tout cet amour et ces mensonges-mensonge-mensonge-mensonge-mensonge
Contrôlent nos esprits-esprit-esprit-esprit-esprit
Nous avons trop peur de faire ce qui est juste
Parce que tout ce que nous faisons c'est mentir-mentir-mentir-mentir-mentir
Tout ce que nous faisons c'est mentir-mentir-mentir-mentir maintenant
Nous avons trop peur de faire ce qui est juste
Parce que tout ce que nous faisons c'est aimer et mentir