Sam Garrett - Brave Beautiful Animals - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sam Garrett - Brave Beautiful Animals




Brave Beautiful Animals
Brave Beautiful Animals
I said its a shame; that we can't walk together today
J'ai dit que c'est dommage ; que nous ne pouvons pas marcher ensemble aujourd'hui
I know it's a waste; we pour it all down the drain
Je sais que c'est une perte ; nous le versons tout à l'égout
And I see young girls who are mothers with babies
Et je vois de jeunes filles qui sont mères avec des bébés
Don't believe what you see and consider today
Ne crois pas ce que tu vois et considère aujourd'hui
Because we are brave, beautiful animals
Parce que nous sommes de braves et beaux animaux
And they'll just keep on degrading
Et ils vont continuer à dégrader
Feel no pain for we will walk together again
Ne ressens aucune douleur car nous marcherons ensemble à nouveau
And they will see as I put my guns to the ground
Et ils verront quand je mettrai mes armes à terre
And they will sing this ever-loving sound
Et ils chanteront ce son d'amour éternel
We can rejoice, we have a choice
Nous pouvons nous réjouir, nous avons le choix
And I hold you in my heart
Et je te tiens dans mon cœur
Until the end, from the start
Jusqu'à la fin, dès le début
Until this world is torn apart
Jusqu'à ce que ce monde soit déchiré
Oh.Yeah.
Oh.Oui.
I said it's a case of psychosis in my Coca-cola
J'ai dit que c'est un cas de psychose dans mon Coca-Cola
And our rage, it won't bring us together today, no
Et notre rage, elle ne nous rassemblera pas aujourd'hui, non
We don't want hate - no - be positive and be hopeful
Nous ne voulons pas de haine - non - sois positif et sois plein d'espoir
Feel no pain for we will walk together again
Ne ressens aucune douleur car nous marcherons ensemble à nouveau
And they will see as I put my guns to the ground
Et ils verront quand je mettrai mes armes à terre
And they will sing this ever-loving sound
Et ils chanteront ce son d'amour éternel
We can rejoice, we have a choice
Nous pouvons nous réjouir, nous avons le choix
And I hold you in my heart
Et je te tiens dans mon cœur
Until the end, from the start
Jusqu'à la fin, dès le début
Until this world is torn apart
Jusqu'à ce que ce monde soit déchiré
Until the end, from the start
Jusqu'à la fin, dès le début
Until this world is torn apart
Jusqu'à ce que ce monde soit déchiré
Until the end, from the start
Jusqu'à la fin, dès le début
Until this world, this world, this world
Jusqu'à ce que ce monde, ce monde, ce monde
Oooonananooooooooooo
Oooonananooooooooooo
Ohnananoooowhoaaa
Ohnananoooowhoaaa
Whoanananoyeaahhhno
Whoanananoyeaahhhno
Ohnanonanonano
Ohnanonanonano
WhoanananooooooWhoa
WhoanananooooooWhoa






Attention! Feel free to leave feedback.