Lyrics and translation Sam Gellaitry - Duo

Duo

Whoever they told you
I don't care about you?
Is that a friend
You shoud keep around you?
I tried my best
To remove all the doubts now
Our business
Is open for discussion

They think you can do better
All alone
A couple strangers acting clever
Oh no
They come and go
It's temperamental
I told you so
I only care about forever
I wish you the best
In all your future endeavors
Let's see where it goes
And find out if we end up better

Had me convinced that I knew you best
And now you're sending paragraphs
Of words that came from somеone else
Why'd you havе to put me to the test?
The pressure leaves the impression
You wanted something else

And why are all your friends paranoid?
Do they not know how much that we are in love?
Hope you're not stuck with this unfillable void
Gave you my everything and now I'm left with nothing

Just because they think you can do better
All alone
Couple strangers acting clever
Oh no
They come and go
It's temperamental
I told you so
I only care about forever
I wish you the best
In all your future endeavors
I say when it's toast
And find out if we end up better

Дуэт

Кто бы тебе ни говорил,
Что я к тебе равнодушен?
Это друг,
Которого стоит держать рядом?
Я старался изо всех сил,
Рассеять все сомнения,
Наши отношения
Открыты для обсуждения.

Они думают, что ты справишься лучше
Совсем одна,
Пара незнакомцев строят из себя умников,
О нет,
Они приходят и уходят,
Это временно,
Я же тебе говорил,
Меня интересует только вечность.
Желаю тебе всего наилучшего
Во всех твоих будущих начинаниях.
Посмотрим, что из этого выйдет,
И узнаем, станем ли мы лучше.

Ты убедила меня, что я знал тебя лучше всех,
А теперь ты отправляешь сообщения,
Со словами, которые пришли от кого-то другого.
Зачем ты подвергла меня этому испытанию?
Давление создает впечатление,
Что ты хотела чего-то другого.

И почему все твои друзья параноики?
Разве они не знают, как сильно мы любим друг друга?
Надеюсь, ты не застряла с этой незаполнимой пустотой.
Я отдал тебе все, а теперь у меня ничего не осталось.

Просто потому, что они думают, что ты справишься лучше
Совсем одна,
Пара незнакомцев строят из себя умников,
О нет,
Они приходят и уходят,
Это временно,
Я же тебе говорил,
Меня интересует только вечность.
Желаю тебе всего наилучшего
Во всех твоих будущих начинаниях.
Скажу, когда всё закончится,
И узнаем, станем ли мы лучше.