Sam Gendel - Choices - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sam Gendel - Choices




Choices
Choix
I give
Je donne
You take
Tu prends
I do
Je fais
You fake
Tu fais semblant
I′m here
Je suis
You're late
Tu es en retard
I′m in this for real
Je suis pour de vrai
I stare
Je regarde
You blink
Tu clignes des yeux
I float
Je flotte
You sink
Tu coules
I'm free
Je suis libre
You cling
Tu t'accroches
I'm in this for real
Je suis pour de vrai
I move
Je bouge
You sleep
Tu dors
I walk
Je marche
You creep
Tu rampes
I′m me
Je suis moi
You′re a ship
Tu es un navire
You ain't in this for reali swing
Tu n'es pas pour de vrai, tu oscilles
You fold
Tu te replies
I tell
Je dis
You′re told
On te dit
I'm fresh
Je suis frais
You′re old
Tu es vieux
Tell me who is more real
Dis-moi qui est le plus réel
I hire
J'embauche
You're fired
Tu es viré
I′m wired
Je suis câblé
You're tired
Tu es fatigué
I'm a sire
Je suis un sire
You′re a squire
Tu es un écuyer
I′m in this for real
Je suis pour de vrai
I'm mean
Je suis méchant
You squeak
Tu couines
I′m cream
Je suis de la crème
You're steam
Tu es de la vapeur
I′m lean
Je suis maigre
You're routine
Tu es une routine
I′m in this for real
Je suis pour de vrai
I walk
Je marche
You talk
Tu parles
I unlock
Je déverrouille
You're blocked
Tu es bloqué
I'm a rock
Je suis un rocher
You′re soft
Tu es mou
You ain′t in this for real i fly
Tu n'es pas pour de vrai, je vole
You try
Tu essaies
I drive
Je conduis
You ride
Tu roules
I decide you hide i'm ripe you′re dried i bite
Je décide, tu te caches, je suis mûr, tu es sec, je mords
You're hype
Tu es hype
I′m light
Je suis léger
You're fried
Tu es frit
I′m spry
Je suis alerte
You died
Tu es mort
Tell me who is more real
Dis-moi qui est le plus réel





Writer(s): Sam Gendel


Attention! Feel free to leave feedback.