The Sky Is Burning - Sam Gopal translation in German

The Sky Is Burning

The sky is burning
Red and gold the clouds are sweeping clean the air
My thoughts returning
To time when there was only you to share

Then I learned there was more to life than this
I learned it with your kiss and you began to die

I only knew you for a night and day
You reached into my heart and went your way
And with your going there was sadness
For I knew you would not return and will you think of me at all

Dada dada dada dada'n da'n da

Der Himmel Brennt

Der Himmel brennt
Rot und gold, die Wolken fegen die Luft rein
Meine Gedanken kehren zurück
Zu der Zeit, als es nur Dich gab, mit der ich teilen konnte

Dann erfuhr ich, dass es mehr im Leben gibt als das
Ich erfuhr es mit Deinem Kuss, und Du begannst zu sterben

Ich kannte Dich nur eine Nacht und einen Tag
Du hast in mein Herz gegriffen und bist Deinen Weg gegangen
Und mit Deinem Gehen kam Traurigkeit
Denn ich wusste, Du würdest nicht zurückkehren, und wirst Du überhaupt an mich denken?

Dada dada dada dada'n da'n da