Sam Gouthro - Ignition - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sam Gouthro - Ignition




Ignition
Зажигание
No, I'm not tryin' to be rude
Нет, я не пытаюсь быть грубым,
But hey pretty girl, I'm feelin' you
Но, эй, красотка, ты мне нравишься.
The way you do, the things you do
То, как ты себя ведёшь, то, что ты делаешь,
Reminds me of my lexus coup
Напоминает мне моё купе Lexus.
That's why I'm all up in ya grill
Вот почему я весь твой,
Tryin' get you to a hotel
Пытаюсь увезти тебя в отель.
You must be a football coach
Ты, должно быть, футбольный тренер,
The way I playin' the field
Судя по тому, как я играю на поле.
So gimme that "toot toot"
Так подай мне сигнал,
Lemme give ya that "beep beep"
Позволь мне ответить тебе гудком.
Runnin' her hands through my fro
Она запускает руки в мои волосы,
Bouncin on 24's
Мы катим на 24-х дисках.
It's the remix to ignition
Это ремикс на "Зажигание",
Hot and fresh out the kitchen
Горячий и свежий, прямо с кухни.
Mama, rollin' that body
Малышка двигает телом,
Got every man in her wishin'
Заставляя каждого мужчину желать её.
Sippin' on coke and rum
Потягивая колу с ромом,
I'm like so what I'm drunk
Мне всё равно, что я пьян.
It's the freakin' weekend baby
Чёрт возьми, детка, сегодня выходные,
I'm about to have me some fun
Я собираюсь повеселиться.
Yeah, it's like, murder she wrote
Да, это как умышленное убийство,
Once I get you out them clothes
Как только я сниму с тебя эту одежду.
Privacy is on the door
На двери висит табличка "Не беспокоить",
Still they can hear you screamin' more
Но всё равно слышно, как ты кричишь ещё громче.
Girl I'm feelin' what you feelin'
Детка, я чувствую то же, что и ты,
No more hopin' and wishin'
Больше никаких надежд и мечтаний.
I'm 'bout to take my key and
Я собираюсь взять свой ключ и
Put it in the ignition
Вставить его в зажигание.
So gimme that "toot toot"
Так подай мне сигнал,
And lemme give ya that "beep beep"
И позволь мне ответить тебе гудком.
Runnin' her hands through my fro
Она запускает руки в мои волосы,
Bouncin on 24's
Мы катим на 24-х дисках.
It's the remix to ignition
Это ремикс на "Зажигание",
Hot and fresh out the kitchen
Горячий и свежий, прямо с кухни.
Mama, rollin' that body
Малышка двигает телом,
Got every man in her wishin'
Заставляя каждого мужчину желать её.
Sippin' on coke and rum
Потягивая колу с ромом,
I'm like so what I'm drunk
Мне всё равно, что я пьян.
It's the freakin' weekend baby
Чёрт возьми, детка, сегодня выходные,
I'm about to have me some fun
Я собираюсь повеселиться.
Crystal poppin' in the stretch navigator
Хрусталь блестит в моём Navigator,
We got food everywhere
У нас полно еды,
As if the party was catored
Как будто на вечеринку приехал кейтеринг.
We got fellas to my left
Слева от меня парни,
Hunnies on my right
Справа красотки.
We bring 'em both together we got drinkin' all night
Мы объединяем их, и мы пьём всю ночь напролёт.
Then after the show it's the after party
Потом, после шоу, начинается afterparty,
And after the party it's the hotel lobby
А после afterparty лобби отеля.
And 'round about 4 you gotta clear the lobby
И где-то в 4 часа утра нужно покинуть лобби
Then take it to your room and f somebody
И отправиться в свою комнату, чтобы трахнуть кого-нибудь.
So gimme that "toot toot"
Так подай мне сигнал,
And lemme give ya that "beep beep"
И позволь мне ответить тебе гудком.
Runnin' her hands through my fro
Она запускает руки в мои волосы,
Bouncin on 24's
Мы катим на 24-х дисках.
It's the remix to ignition
Это ремикс на "Зажигание",
Hot and fresh out the kitchen
Горячий и свежий, прямо с кухни.
Mama rollin' that body
Малышка двигает телом,
Got every man in her wishin'
Заставляя каждого мужчину желать её.
Sippin' on coke and rum
Потягивая колу с ромом,
I'm like so what I'm drunk
Мне всё равно, что я пьян.
It's the freakin' weekend baby
Чёрт возьми, детка, сегодня выходные,
I'm about to have me some fun
Я собираюсь повеселиться.
Girl we off in this jeep
Детка, мы уезжаем на этом джипе,
Foggin' windows up
Окна запотевают,
Blastin' the radio
Музыка грохочет из динамиков,
In the back of my truck
В кузове моего грузовика.
Bouncin' up and down
Прыгаем вверх и вниз,
Stroke it round and round
Движемся в такт,
To the remix
Под этот ремикс,
We just thuggin' it out
Мы просто отрываемся по полной.





Writer(s): Robert S. Kelly


Attention! Feel free to leave feedback.