Sam Gray - City Lights - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sam Gray - City Lights




City Lights
Lumières de la ville
Darling you're talking
Chérie, tu parles
In a language I don't speak
Dans une langue que je ne comprends pas
Slowly we're walking
On marche lentement
With the air under out feet
Avec l'air sous nos pieds
And I try to be
Et j'essaie d'être
Someone that you can follow home
Quelqu'un que tu peux suivre à la maison
I try to be
J'essaie d'être
Someone that you can't leave alone
Quelqu'un que tu ne peux pas laisser seul
Heading for nowhere
On se dirige nulle part
Just as far as I can see
Aussi loin que je puisse voir
We walk over bridges
On traverse des ponts
Though the shadows of the street
À travers les ombres de la rue
And I try to be
Et j'essaie d'être
Someone that you can follow home
Quelqu'un que tu peux suivre à la maison
I try to be
J'essaie d'être
Someone that you can't leave alone
Quelqu'un que tu ne peux pas laisser seul
Take a walk with me out into the city night
Promenons-nous ensemble dans la nuit de la ville
Watch the light of the sun unfold
Regardons la lumière du soleil se déployer
Wonder if I'm ever gonna get it right
Je me demande si j'arriverai un jour à faire les choses correctement
Would you'll ever be mine to hold
Seras-tu un jour à moi pour toujours
I feel your eyes that read me like a satellite
Je sens tes yeux qui me lisent comme un satellite
Sending images to my soul and It's right
Envoyant des images à mon âme et c'est juste
But I lose you to the city lights
Mais je te perds dans les lumières de la ville
Darling you're talking
Chérie, tu parles
In a language I don't speak
Dans une langue que je ne comprends pas
Slowly we're walking baby
On marche lentement ma chérie
With the air under our feet
Avec l'air sous nos pieds
And I try to be
Et j'essaie d'être
Someone that you can follow home
Quelqu'un que tu peux suivre à la maison
I try to be
J'essaie d'être
Someone that you can't leave alone
Quelqu'un que tu ne peux pas laisser seul
Take a walk with me out into the city night
Promenons-nous ensemble dans la nuit de la ville
Watch the light of the sun unfold
Regardons la lumière du soleil se déployer
Wonder if I'm ever gonna get it right
Je me demande si j'arriverai un jour à faire les choses correctement
Would you'll ever be mine to hold
Seras-tu un jour à moi pour toujours
I feel your eyes that read me like a satellite
Je sens tes yeux qui me lisent comme un satellite
Sending images to my soul and It's right
Envoyant des images à mon âme et c'est juste
Oh yeah But I lose you to the city lights
Oh oui, mais je te perds dans les lumières de la ville
I lose you to the city lights
Je te perds dans les lumières de la ville
I lose you to the city lights
Je te perds dans les lumières de la ville
I lose you to the city lights yeah
Je te perds dans les lumières de la ville oui
Take a walk with me out into the city night
Promenons-nous ensemble dans la nuit de la ville
Watch the light of the sun unfold
Regardons la lumière du soleil se déployer
Wonder if I'm ever gonna get it right
Je me demande si j'arriverai un jour à faire les choses correctement
Would you'll ever be mine to hold
Seras-tu un jour à moi pour toujours
I feel your eyes that read me like a satellite
Je sens tes yeux qui me lisent comme un satellite
Sending images to my soul and It's right
Envoyant des images à mon âme et c'est juste
But I lose you to the city lights
Mais je te perds dans les lumières de la ville





Writer(s): Sam Gray


Attention! Feel free to leave feedback.