Lyrics and translation Sam Grow - Is It You

Is It You

I need a girl with an accent.
A little southern drawl. Little how you doin little hey y'all.
Little sun kissed thing with a belly ring.
Calls me baby, sugar, honey, everything but my name.
Pass the test with my mama. Aint got time for no drama.
Kick a beer back with my boys.
I need a girl with an accent. Born and bred, southern fed, all of it tell me girl.
Is it you looking so fine.
Do your cherry lips taste like apple pie shine?
You're a dime on a sclale to 10.
Aint seen something so pretty since I dont know when.
Its true with eyes that blue.
Seeing all the all the things that I wanna do.
And with a kiss or two we'll find out is it you?
Woah oh ohhh oh
Woah oh ohhh oh
Woah oh ohhh oh
Woah oh ohhh oh
I need a girl from the country.
A sweet southern belle.
A little bit of heaven.
Who can raise some hell.
A ride or die chick from the deep sticks.
She dont take no bull. she dont take no shit.
Had her feet in the mud. Been washed in the blood.
Take a kick from a twelve guage.
I need a girl with an accent. Born and bred, southern fed, all of it tell me girl.
Is it you looking so fine.
Do your cherry lips taste like apple pie shine?
You're a dime on a sclale to 10.
Aint seen something so pretty since I dont know when.
Its true with eyes that blue.
Seeing all the all the things that I wanna do.
And with a kiss or two we'll find out is it you?
Woah oh ohhh oh
Woah oh ohhh oh
Woah oh ohhh oh
Woah oh ohhh oh
Baby talk to me.
Talk to me.
Talk to me.
Yeah talk to me.
Talk to me.
Talk to me.
We'll find out.
Is it you looking so fine.
Do your cherry lips taste like apple pie shine?
You're a dime on a sclale to 10.
Aint seen something so pretty since I dont know when.
Its true with eyes that blue.
Seeing all the all the things that I wanna do.
And with a kiss or two we'll find out is it you?
Woah oh ohhh oh
Woah oh ohhh oh
Woah oh ohhh oh
Woah oh ohhh oh
Woah oh ohhh oh
Woah oh ohhh oh
Woah oh ohhh oh
Woah oh ohhh oh

Est-ce toi

J'ai besoin d'une fille avec un accent.
Un petit accent du sud. Un petit "comment vas-tu" un petit "hey y'all".
Un petit bout de soleil avec un piercing au nombril.
Qui m'appelle bébé, sucre, chéri, tout sauf mon nom.
Qui passe le test avec ma maman. Pas de temps pour le drame.
Qui boit une bière avec mes potes.
J'ai besoin d'une fille avec un accent. Née et élevée dans le sud, nourrie au sud, dis-moi tout ma fille.
Est-ce toi qui es si belle.
Tes lèvres cerises ont-elles le goût de l'alcool de pomme?
Tu es une perle rare sur une échelle de 10.
Je n'ai pas vu quelque chose d'aussi beau depuis je ne sais quand.
C'est vrai avec des yeux si bleus.
Je vois toutes les choses que j'ai envie de faire.
Et avec un baiser ou deux, on saura si c'est toi ?
Woah oh ohhh oh
Woah oh ohhh oh
Woah oh ohhh oh
Woah oh ohhh oh
J'ai besoin d'une fille de la campagne.
Une douce beauté du sud.
Un petit bout de paradis.
Qui peut faire un peu de bruit.
Une meuf à fond qui vient de la campagne.
Elle ne se laisse pas marcher sur les pieds. Elle ne se laisse pas faire.
Elle a eu les pieds dans la boue. Elle a été lavée dans le sang.
Elle peut prendre un coup de fusil à pompe de calibre 12.
J'ai besoin d'une fille avec un accent. Née et élevée dans le sud, nourrie au sud, dis-moi tout ma fille.
Est-ce toi qui es si belle.
Tes lèvres cerises ont-elles le goût de l'alcool de pomme?
Tu es une perle rare sur une échelle de 10.
Je n'ai pas vu quelque chose d'aussi beau depuis je ne sais quand.
C'est vrai avec des yeux si bleus.
Je vois toutes les choses que j'ai envie de faire.
Et avec un baiser ou deux, on saura si c'est toi ?
Woah oh ohhh oh
Woah oh ohhh oh
Woah oh ohhh oh
Woah oh ohhh oh
Bébé parle-moi.
Parle-moi.
Parle-moi.
Oui parle-moi.
Parle-moi.
Parle-moi.
On saura.
Est-ce toi qui es si belle.
Tes lèvres cerises ont-elles le goût de l'alcool de pomme?
Tu es une perle rare sur une échelle de 10.
Je n'ai pas vu quelque chose d'aussi beau depuis je ne sais quand.
C'est vrai avec des yeux si bleus.
Je vois toutes les choses que j'ai envie de faire.
Et avec un baiser ou deux, on saura si c'est toi ?
Woah oh ohhh oh
Woah oh ohhh oh
Woah oh ohhh oh
Woah oh ohhh oh
Woah oh ohhh oh
Woah oh ohhh oh
Woah oh ohhh oh
Woah oh ohhh oh