Lyrics and translation Sam Grow - Love and Whiskey

Love and Whiskey

You′re the best sex I've ever had
Let it sleep on the couch when I make you mad
You can make me laugh until I cry
Or fight all night till the early light

Yeah we′re love and whiskey
Baby, Jesus and Jones
Either come here and kiss or leave me alone
We ain't got no middle
We're really high or really low
Yeah we′re love and whiskey to the bone

We′re smoothest shine the best in town
Or cheap rail liquor burning all the way down
We're two head stones with one last name
We′ll still be raisin' hell behind them pearly gates

Yeah, we′re love and whiskey
Baby, Jesus and Jones
Either come here and kiss or leave me alone
We ain't got no middle
We′re really high or really low
Yeah we're love and whiskey to the bone

Oh yeah yeah
Yeah, we're like love and whiskey
Baby, Jesus and Jones
Either come here and kiss or leave me alone
We ain′t got no middle
We′re really high or really low
Yeah we're love and whiskey to the bone
Yeah we′re love and whiskey to the bone

L'amour et le whisky

Tu es la meilleure femme que j'ai jamais eue
Laisse-la dormir sur le canapé quand je te fais enrager
Tu peux me faire rire jusqu'aux larmes
Ou se battre toute la nuit jusqu'à l'aube

Ouais, on est l'amour et le whisky
Bébé, Jésus et Jones
Soit viens ici et embrasse-moi, soit laisse-moi tranquille
On n'a pas de milieu
On est vraiment au sommet ou vraiment au fond
Ouais, on est l'amour et le whisky jusqu'aux os

On est le nectar le plus doux de la ville
Ou de la boisson bon marché qui brûle jusqu'au fond
On est deux pierres tombales avec le même nom de famille
On sera toujours en train de faire le diable derrière ces portes nacrées

Ouais, on est l'amour et le whisky
Bébé, Jésus et Jones
Soit viens ici et embrasse-moi, soit laisse-moi tranquille
On n'a pas de milieu
On est vraiment au sommet ou vraiment au fond
Ouais, on est l'amour et le whisky jusqu'aux os

Oh ouais ouais
Ouais, on est comme l'amour et le whisky
Bébé, Jésus et Jones
Soit viens ici et embrasse-moi, soit laisse-moi tranquille
On n'a pas de milieu
On est vraiment au sommet ou vraiment au fond
Ouais, on est l'amour et le whisky jusqu'aux os
Ouais, on est l'amour et le whisky jusqu'aux os