Lyrics and translation Sam Grow - What We Wanna

What We Wanna

You could set your watch to that sure thing freight train
Everyday rolling by this pass through town
You can bet when the sunsets, them 40 hour boys will get
Damn rowdy loud, just cruising around
That same spot, that parking lot, them brown bags
Taking long drags, 2 days til the work week's back

Yeah, tonight we do whatever we wanna
Back road rockstars, red dirt Nirvana
Killing that 12 pack, Jim and Jack, pass that
Wildfire zig zag get a lotta laid back
Yeah, tonight we do what we wanna
Yeah, tonight we do what we wanna

We work that long shift, make rent
What's left, gets spent on a good time and trying not to get caught
This towns got, just one cop, at the quick stop
But he can't stop, 20 trucks when they're all rolling out

Yeah, tonight we do whatever we wanna
Back road rockstars, red dirt Nirvana
Killing that 12 pack, Jim and Jack, pass that
Wildfire zig zag get a whole lotta laid back
Yeah, tonight we do what we wanna
Yeah, tonight we do what we wanna
Yeah

Ridin' that feel good damn right we gonna
We've earned tonight so we do what we wanna
Ridin' that feel good damn right we gonna
We've earned tonight so we do what we wanna

Yeah, tonight we do what we wanna
Back road rockstars, red dirt Nirvana
Killing that 12 pack, Jim and Jack, pass that
Wildfire zig zag get a whole lotta laid back
Yeah, tonight we do what we wanna
Yeah, tonight we do what we wanna
Yeah, tonight we do what we wanna
Yeah, tonight we do what we wanna

Ce que nous voulons

Tu pourrais régler ta montre sur ce train de marchandises qui ne rate jamais
Tous les jours qui passent dans ce coin
Tu peux être sûr que lorsque le soleil se couche, ces mecs à 40 heures vont
Être sacrément bruyants, en train de faire le tour
Au même endroit, sur ce parking, avec ces sacs en papier brun
En tirant de longues bouffées, il reste 2 jours avant que la semaine de travail ne recommence

Ouais, ce soir on fait tout ce qu'on veut
Des rockstars des routes, du nirvana de terre rouge
On vide ce pack de 12, Jim et Jack, passe-le
Un zig-zag de feu sauvage, on prend le temps de se détendre
Ouais, ce soir on fait ce qu'on veut
Ouais, ce soir on fait ce qu'on veut

On travaille dur, on gagne notre vie
Ce qu'il reste, on le dépense pour s'amuser et essayer de ne pas se faire prendre
Cette ville a, juste un flic, au magasin d'alimentation
Mais il ne peut pas arrêter, 20 camions lorsqu'ils roulent tous

Ouais, ce soir on fait tout ce qu'on veut
Des rockstars des routes, du nirvana de terre rouge
On vide ce pack de 12, Jim et Jack, passe-le
Un zig-zag de feu sauvage, on prend le temps de se détendre
Ouais, ce soir on fait ce qu'on veut
Ouais, ce soir on fait ce qu'on veut
Ouais

On roule avec ce sentiment de bien-être, oui on va
On a mérité ce soir, alors on fait ce qu'on veut
On roule avec ce sentiment de bien-être, oui on va
On a mérité ce soir, alors on fait ce qu'on veut

Ouais, ce soir on fait ce qu'on veut
Des rockstars des routes, du nirvana de terre rouge
On vide ce pack de 12, Jim et Jack, passe-le
Un zig-zag de feu sauvage, on prend le temps de se détendre
Ouais, ce soir on fait ce qu'on veut
Ouais, ce soir on fait ce qu'on veut
Ouais, ce soir on fait ce qu'on veut
Ouais, ce soir on fait ce qu'on veut