Lyrics and French translation Sam Haft - Look At This!

Look At This!

When I was a young boy
I never thought it'd come to this
The scars all seem to heal
And soon all I'd feel is regret
And now I'm a grown man
I've lost it all again
But what I'll miss the most
Pay close attention while you get a look at this

Yeah, look at this
Then look at that
Heyhey, here's a hat
This nonsense mostly doesn't mean a thing
But listen closely, maybe it explains everything

The secret to Bitcoin, computers and microchips
The key to the future if you only look at this
Riches untold, you'll have dollars and gold
If you focus on me as the story unfolds

Look at this
I hold the key to thе mystery
Look at this
Look at nothing except for mе
Look at this
That was gibberish
Blitzø, hurry the fuck up

I don't know how long I can do this (I'm gonna need another 60 seconds)
Fuck!
Okay, the thing I'm trying to say
I will say if you look this way

You know, it's just as Nonna Fizzarolli used to say
Buca de Beppo
Contorni, limoncello, forte piano
Buongiorno a la vongole
Luigi, Firenze, Bucatini
Cinghiale, cinghiale

So look at this
Please look at this
I am running out of places I can take this bit
So look at this
Look at my face
I regret every event that got me in this place

This little song is driving me insane
My exhaustion is audible, now the ending is probable
'Cause this ruse is impossible to maintain
So, fuckin' bye-bye

Regardez ça !

Quand j'étais un jeune garçon
Je n'aurais jamais pensé en arriver là
Les cicatrices semblent toutes guérir
Et bientôt, tout ce que je ressentirai, c'est du regret
Et maintenant, je suis un homme adulte
J'ai tout reperdu encore une fois
Mais ce qui me manquera le plus
Faites bien attention pendant que vous jetez un œil à ça, ma belle

Ouais, regardez ça
Puis regardez ça
Hé hé, voici un chapeau
Ce non-sens ne signifie généralement rien
Mais écoutez attentivement, ma chérie, peut-être que ça explique tout

Le secret du Bitcoin, des ordinateurs et des micropuces
La clé du futur si vous regardez seulement ça
Des richesses indicibles, vous aurez des dollars et de l'or
Si vous vous concentrez sur moi pendant que l'histoire se déroule, ma douce

Regardez ça
Je détiens la clé du mystère
Regardez ça
Ne regardez rien d'autre que moi, ma belle
Regardez ça
C'était du charabia
Blitzø, dépêche-toi, putain

Je ne sais pas combien de temps je peux faire ça (j'aurai besoin de 60 secondes supplémentaires)
Putain !
Ok, ce que j'essaie de dire
Je le dirai si vous regardez par ici, ma jolie

Tu sais, c'est exactement comme le disait Nonna Fizzarolli
Buca de Beppo
Contorni, limoncello, forte piano
Buongiorno a la vongole
Luigi, Firenze, Bucatini
Cinghiale, cinghiale

Alors regardez ça
S'il vous plaît, regardez ça
Je suis à court d'endroits où je peux emmener ce morceau
Alors regardez ça
Regardez mon visage, ma chérie
Je regrette chaque événement qui m'a amené ici

Cette petite chanson me rend fou
Mon épuisement est audible, maintenant la fin est probable
Parce que ce stratagème est impossible à maintenir
Alors, putain, au revoir