Lyrics and French translation Sam Haft - My World Is Burning Down Around Me (by F-ck You Dad) - Extended

My World Is Burning Down Around Me (by F-ck You Dad) - Extended

My world is burning down around me
My deep despair is what surrounds me, yeah

The dark decay
I feel so sad
It's black and grey
I hate you, dad
You'll never change
You only lie
It's all the same

My world is burning down around me
My deep despair is what surrounds me, yeah
My world is burning down around me
My deep despair is what will drown me, yeah

It's not a phase
It's not a phase
It's not a phase
It's not a phase
It's not a phase
It's not a phase
It's not a phase
No, I swear it's not a phase!

My world is burning down around me
My deep despair is what surrounds me, yeah
My world is burning down around me
My deep despair is what will drown me, yeah

Mon monde s'écroule autour de moi (par F-ck You Dad) - Version étendue

Mon monde s'écroule autour de moi
Mon profond désespoir m'enveloppe, ouais

La sombre déchéance
Je me sens si triste
C'est noir et gris
Je te déteste, papa
Tu ne changeras jamais
Tu ne fais que mentir
C'est toujours pareil

Mon monde s'écroule autour de moi
Mon profond désespoir m'enveloppe, ouais
Mon monde s'écroule autour de moi
Mon profond désespoir me noiera, ouais

Ce n'est pas une phase
Ce n'est pas une phase
Ce n'est pas une phase
Ce n'est pas une phase
Ce n'est pas une phase
Ce n'est pas une phase
Ce n'est pas une phase
Non, je te jure que ce n'est pas une phase !

Mon monde s'écroule autour de moi
Mon profond désespoir m'enveloppe, ouais
Mon monde s'écroule autour de moi
Mon profond désespoir me noiera, ouais