Lyrics and French translation Sam Haft - You Will Be Okay (Stolas' Lullaby) - Extended

You Will Be Okay (Stolas' Lullaby) - Extended

It always feels so quiet in the dark
It always feels so stark
How silence grows under the moon
And it's always gone so soon

I used to think that I was bold
I used to think love was for fun
Now all my stories have been told
Except for one

As the stars start to align
I hope you take it as a sign
That you'll be okay
Everything will be okay

And if the Seven Hells collapse
Although the day will be my last
You will be okay
When I'm gone, you'll be okay

The day that you arrived, the sun went black
An artificial night
You came and stole away the light
And put it in your eyes

How could I possibly suspect
That you'd еclipse the midnight sun?
I thought that I knew all thе moons
But then you pulled me back to one

If the stars ever align
I hope you take it as a sign
That you'll be okay
Everything will be okay

And if the Seven Hells collapse
Although the day will be my last
You will be okay
When I'm gone, you'll be okay

And if the Heavens crash aground
I know you'll hear the trumpet sound
And you'll be okay
Everything will be okay

And when creation goes to die
You can find me in the sky
Upon the last day
And you will be okay

Tu iras bien (Berceuse de Stolas) - Version étendue

Dans le noir, c'est toujours si calme
Toujours si austère
Comme le silence grandit sous la lune
Et s'enfuit si tôt

Je me croyais audacieux
Je pensais que l'amour était un jeu
Maintenant, toutes mes histoires sont racontées
Sauf une

Quand les étoiles s'aligneront
J'espère que tu le verras comme un signe
Que tu iras bien
Que tout ira bien

Et si les Sept Enfers s'effondrent
Même si ce jour sera mon dernier
Tu iras bien
Quand je serai parti, tu iras bien

Le jour de ton arrivée, le soleil s'est éteint
Une nuit artificielle
Tu es venue et tu as volé la lumière
Pour la mettre dans tes yeux

Comment aurais-je pu imaginer
Que tu éclipserais le soleil de minuit ?
Je pensais connaître toutes les lunes
Mais tu m'as ramené à une seule

Si les étoiles s'alignent un jour
J'espère que tu le verras comme un signe
Que tu iras bien
Que tout ira bien

Et si les Sept Enfers s'effondrent
Même si ce jour sera mon dernier
Tu iras bien
Quand je serai parti, tu iras bien

Et si les Cieux s'écrasent sur terre
Je sais que tu entendras le son de la trompette
Et tu iras bien
Que tout ira bien

Et quand la création mourra
Tu pourras me trouver dans le ciel
Au dernier jour
Et tu iras bien