Lyrics and translation Sam Haft - You Will Be Okay (Stolas' Lullaby)

You Will Be Okay (Stolas' Lullaby)

It always seems more quiet in the dark
It always feels so stark
How silence grows under the moon
Constellations gone so soon
I used to think that I was bold
I used to think love would be fun
Now all the stories have been told
Except for one
As the stars start to align
I hope you take it as a sign
That you will be okay
Everything will be okay
And if the seven hells collapse
Although the day could be my last
You will be okay
When I′m gone you'll be okay
And when creation goes to die you can find me in the sky
Upon the last day
And you will be okay

Ты будешь в порядке (Колыбельная Столаса)

В темноте всегда тише кажется,
Всегда так пусто, мрачно зрячится.
Как тишина растет под лунным светом,
Созвездия так быстро скрылись где-то.
Я думал, что я смелый и отважный,
Я думал, что любовь — забава важная.
Теперь все сказки рассказаны давно,
Кроме одной, ее храню в душе одно.
Когда начнут рядиться в небе звезды,
Пусть это будет знаком, словно грезы,
Что ты будешь в порядке, милая,
Все будет хорошо, любимая.
И если семь кругов ада рухнут вдруг,
Пусть даже этот день — мой смертный круг,
Ты будешь в порядке, знай,
Когда уйду, не унывай.
И если миру вдруг придет конец, меня найдешь ты в небе, наконец,
В последний день,
И ты будешь в порядке, верь.