Sam Hara - More Than Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sam Hara - More Than Love




More Than Love
Plus que l'amour
Say I, I
Dis, je, je
I can give you more than love
Je peux te donner plus que de l'amour
(Love) ahhh yeah
(Amour) ahhh oui
I, I
Je, je
I can give you more than love
Je peux te donner plus que de l'amour
Yeah yeah, ahhh, yeah
Ouais ouais, ahhh, ouais
I'm tryna get it bussin' till the morn
J'essaie de la faire vibrer jusqu'au matin
I don't even know what's going on
Je ne sais même pas ce qui se passe
Zanny got me gone
La Zanny m'a fait partir
Looking for your number on my phone
Je cherche ton numéro sur mon téléphone
These niggas tryna copy how I flow
Ces mecs essaient de copier mon flow
But I just let it go
Mais je laisse tomber
I can't wait to have you in my room
J'ai hâte de t'avoir dans ma chambre
A couple million things we could do
Des millions de choses qu'on pourrait faire
Number one is you
La première, c'est toi
Tell your man your rolling with your crew
Dis à ton mec que tu roules avec ton crew
Don't let him know it's only me and you
Ne lui fais pas savoir que c'est juste toi et moi
Cause I won't let him through, yeah
Parce que je ne le laisserai pas passer, ouais
And I hate to lose
Et je déteste perdre
And I'm steady reppin' for the crew
Et je suis toujours en train de représenter pour le crew
While there niggas need a boost
Alors que ces mecs ont besoin d'un boost
Notice when I step into the room
Remarquez quand j'entre dans la pièce
Number 1 never number 2
Numéro 1 jamais numéro 2
Baby I'm the woo
Bébé, je suis le woo
Now I never tell the truth
Maintenant, je ne dis jamais la vérité
But for you maybe I can think it through
Mais pour toi, peut-être que je peux réfléchir
Tryna take you to the moon
Essayer de t'emmener sur la lune
Maybe then you'll come into my room
Peut-être que tu viendras alors dans ma chambre
Get you wet like lagoon
Te rendre humide comme un lagon
Starting from noon
Commencer à midi
Take it to the middle of the night
Emmener ça au milieu de la nuit
Baby girl you know I hit it right and you can't deny
Ma chérie, tu sais que je la touche bien et tu ne peux pas nier
How many other niggas in your life
Combien d'autres mecs dans ta vie
You got them thinking you could be their wife
Tu leur fais penser que tu pourrais être leur femme
But I'm fucking you tonight
Mais je te baise ce soir
And I know you'll dodge the question
Et je sais que tu vas esquiver la question
But I really need to ask, if your love was acting
Mais j'ai vraiment besoin de te demander, si ton amour était faux
Cause the way you had me trippin', It was so attractive
Parce que la façon dont tu m'as fait tripper, c'était tellement attirant
I don't even wanna know if you was using magic
Je ne veux même pas savoir si tu utilisais de la magie
I, I
Je, je
I can give you more than love
Je peux te donner plus que de l'amour
Love (ahhh, yeah)
Amour (ahhh, ouais)
I, I
Je, je
I can give you more than love
Je peux te donner plus que de l'amour
(Love) yeah ahhh
(Amour) ouais ahhh
I, I
Je, je
I can give you more than love
Je peux te donner plus que de l'amour
(Love) ahhh yeah
(Amour) ahhh oui
I, I
Je, je
I can give you more than love
Je peux te donner plus que de l'amour
Love (love)
Amour (amour)
Lo love, lo love, lo love, lo love,
Lo amour, lo amour, lo amour, lo amour,
Lo love, lo love, lo love, lo love,
Lo amour, lo amour, lo amour, lo amour,
I don't even know what's going on
Je ne sais même pas ce qui se passe
Zanny got me gone
La Zanny m'a fait partir
Been looking for your number on my phone
Je cherche ton numéro sur mon téléphone
These niggas tryna copy how I flow
Ces mecs essaient de copier mon flow
But I just let it go
Mais je laisse tomber
I can't wait to have you in my room
J'ai hâte de t'avoir dans ma chambre
A couple million things we could do
Des millions de choses qu'on pourrait faire
Number one is you
La première, c'est toi
Tell your man your rolling with your crew
Dis à ton mec que tu roules avec ton crew
Don't let him know it's only me and you
Ne lui fais pas savoir que c'est juste toi et moi
Cause I won't let him through
Parce que je ne le laisserai pas passer
Young Sam made that shit slap!
Young Sam a fait claquer ce son !
Zanny got me gone
La Zanny m'a fait partir
Been looking for your number on my phone
Je cherche ton numéro sur mon téléphone





Writer(s): Tochi Obihara


Attention! Feel free to leave feedback.