Sam Hill - Misanthrope - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sam Hill - Misanthrope




Misanthrope
Misanthrope
Gave up smack, don't smoke crack
J'ai arrêté le smack, je ne fume pas de crack
PCP made me think so black
Le PCP m'a fait penser si noir
At the end of lines I threw up pills
Au bout des lignes, j'ai vomi des pilules
Drink like this cause I'm low on thrills
Je bois comme ça parce que j'ai besoin de sensations fortes
Ketamine ketaset
Kétamine kétaset
Big k-hole and I bet it's wet
Gros trou de kétamine et je parie qu'il est humide
Way past pro bitch, I'm a vet
Bien plus qu'une pro, je suis un vétéran
Fuck NA, I'm high as shit
Fous NA, je suis défoncé
Nose bleeds choke to sleep
Saignements de nez, étouffer pour dormir
Hurt her guts cause I poke too deep
Je lui ai fait mal au ventre parce que j'ai poussé trop loin
So cold with that ice pick
Si froid avec ce pic à glace
One lunatic, one knife bitch
Un fou, une meuf au couteau
Pray to God, he's so high
Prier Dieu, il est tellement défoncé
Shoot you for a piece of pie
Te tirer pour un morceau de tarte
There's a leak and Obama knew it
Il y a une fuite et Obama le savait
I don't smoke embalming fluid
Je ne fume pas de liquide d'embaumement
Party crashed like Sharon Tate
Soirée écrasée comme Sharon Tate
Drown my kids with Andrea Yates
Noyer mes enfants avec Andrea Yates
In the tub, hittin' bud
Dans le bain, à taper sur l'herbe
Don't know what I ate but I'm shittin' blood
Je ne sais pas ce que j'ai mangé mais je chie du sang
I'm not sure you wanna have sex with me
Je ne suis pas sûr que tu veuilles coucher avec moi
I'm on bath salts, you're on ecstasy
Je suis sous les sels de bain, tu es sous l'ecstasy
That thing in a mask, you can't tell it's me
Cette chose avec un masque, tu ne peux pas dire que c'est moi
Out swinging an axe on LSD
En train de balancer une hache sous LSD
Just for kicks eat a couple more hits
Juste pour le plaisir, j'en prends quelques-unes de plus
Just for tits keep fuckin' your bitch
Juste pour des seins, je continue à baiser ta salope
Over the top, Sly Stallone
Au-dessus du toit, Sly Stallone
I'm high enough to fly alone
Je suis assez défoncé pour voler tout seul
I don't need to lay in bed and sweat this drug out
Je n'ai pas besoin de rester au lit et de transpirer cette drogue
I just need to let my brain be and let it bug out
J'ai juste besoin de laisser mon cerveau être et de le laisser bugger
I don't need to see a therapist or hug out
Je n'ai pas besoin de voir un thérapeute ou de me faire un câlin
Shit mother fucker I just need to blow this bud out
Merde salope je dois juste souffler ce pétard
I ain't got a fucking thing I need to cut out
Je n'ai pas une putain de chose que j'ai besoin de couper
Bitch you're getting lied to at best you're getting dug out
Salope, on te ment, au mieux, on te déterre
I don't want to be a criminal or thug out
Je ne veux pas être un criminel ou un voyou
I just want to pick up a gun and blow your blood out
Je veux juste prendre une arme et te faire exploser le sang
Life's a bitch then you're dead
La vie est une salope, puis tu es mort
Or you kill that bitch instead
Ou tu tues cette salope à la place
Dark past future's bright
Passé sombre, futur brillant
Drugs that I abuse to write
Drogues que j'abuse pour écrire
New order on and off her
Nouvel ordre, dessus et dessous elle
Fuck the night I'm a morning stalker
Fous la nuit, je suis un traqueur du matin
Fuck today I'm a morning stoner
Fous aujourd'hui, je suis un fumeur du matin
Morning breath and my morning boner
Haleine du matin et ma matinée
Fuck tomorrow anybody that's sober
Fous demain, tous ceux qui sont sobres
Fuck this year cause its almost over
Fous cette année parce qu'elle est presque finie
Plastic gloves kill room get em
Gants en plastique, tuer la pièce, les obtenir
Fuck your tattoos fuck who did em
Fous tes tatouages, fous ceux qui les ont fait
Amyl nitrate psycho season
Amyl nitrate, saison psychotique
So much dust I started sneezing
Tant de poussière que j'ai commencé à éternuer
Stuck at home, cut through bone
Bloqué à la maison, coupé à travers l'os
You should leave me the fuck alone
Tu devrais me laisser tranquille
I don't need to lay in bed and sweat this drug out
Je n'ai pas besoin de rester au lit et de transpirer cette drogue
I just need to let my brain be and let it bug out
J'ai juste besoin de laisser mon cerveau être et de le laisser bugger
I don't need to see a therapist or hug out
Je n'ai pas besoin de voir un thérapeute ou de me faire un câlin
Shit mother fucker I just need to blow this bud out
Merde salope je dois juste souffler ce pétard
I ain't got a fucking thing I need to cut out
Je n'ai pas une putain de chose que j'ai besoin de couper
Bitch you're getting lied to at best you're getting dug out
Salope, on te ment, au mieux, on te déterre
I don't want to be a criminal or thug out
Je ne veux pas être un criminel ou un voyou
I just want to pick up a gun and blow your blood out
Je veux juste prendre une arme et te faire exploser le sang






Attention! Feel free to leave feedback.