Sam Hill - Super Baked - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sam Hill - Super Baked




Super Baked
Super Baked
(So good to have you back sir
(C'est tellement bon de te revoir, mon cher
So good to have you back)
Tellement bon de te revoir)
Little kids flip out
Les petits enfants paniquent
Go eat a handful of acid
Ils avalent une poignée d'acide
Then torch your Mom's house
Puis brûlent la maison de ta mère
Havin' a cult is all guts and no glory
Avoir un culte, c'est tout le courage sans la gloire
Especially when you throw yourself off of a cliff for me
Surtout quand tu te jettes d'une falaise pour moi
What did I inhale
Qu'est-ce que j'ai inhalé
When will I prevail
Quand vais-je triompher
I want to ditch this bitch's corpse and smoke out the hotel
Je veux abandonner le cadavre de cette chienne et fumer dans l'hôtel
Defile the scene with a dream
Profaner la scène avec un rêve
I no longer believe I invented it as a teen
Je ne crois plus l'avoir inventé adolescent
Too many bitches to pound, I get anxiety
Trop de salopes à baiser, j'ai de l'anxiété
Like which one should I fuck tonight
Comme laquelle devrais-je baiser ce soir
Oh Alex
Oh Alex
I clown, I can't even hold down my cowlick
Je suis un clown, je ne peux même pas tenir ma touffe de cheveux
While I kick-fuck the ballads
Pendant que je baise les ballades à coups de pied
Wonder why I found so much joy in being horrible
Je me demande pourquoi j'ai trouvé tant de joie à être horrible
Doing deplorable shit they find so adorable
A faire des conneries déplorables qu'elles trouvent adorables
I don't know if God gave me this brain
Je ne sais pas si Dieu m'a donné ce cerveau
If he did, then there's a devil and he knows my name
S'il l'a fait, alors il y a un diable et il connaît mon nom
Life is a coin flip, it's do or die love
La vie est un pile ou face, c'est le tout ou rien, l'amour
Today's breakfast, tomorrow's suicide club
Le petit déjeuner d'aujourd'hui, le club du suicide de demain
I should've rotted in a small town
J'aurais pourrir dans une petite ville
Pumpin' dirt, lookin' hurt cuz I'm driving a fuckin' cab around
Pomper de la terre, avoir l'air blessé parce que je conduis un putain de taxi
Probably still duckin' police
Probablement toujours en train de me cacher de la police
Probably still selling angel dust and noddin' off in the street
Probablement toujours en train de vendre de la poussière d'ange et de me coucher dans la rue
Kill me now if that's how my story ends
Tuez-moi maintenant si c'est comme ça que mon histoire se termine
All we were was dust in the head, you lost yours in the wind
Tout ce que nous étions, c'était de la poussière dans la tête, tu as perdu la tienne dans le vent
I'm super baked, but barely cooked, that means shits rare
Je suis super défoncé, mais à peine cuit, ça veut dire que c'est rare
Like it's out of thin air
Comme si c'était sorti de nulle part
Tell the firemen put the axes down, nobody's dying in here
Dites aux pompiers de baisser les haches, personne ne meurt ici
We're just burning like a fire in here
On brûle juste comme un feu ici
For the Mayan year
Pour l'année maya
Keep hatin', saying my name more than the bitch I'm datin'
Continuez à me haïr, à dire mon nom plus souvent que la salope avec qui je sors
We can't all be God's kids, some of us are Satan's
On ne peut pas tous être des enfants de Dieu, certains d'entre nous sont des enfants de Satan
And while you sit and ponder why your ass was put here
Et pendant que tu t'assois et que tu te demandes pourquoi ton cul a été mis ici
I understand why I am and waited 'til this year
Je comprends pourquoi je suis et j'ai attendu jusqu'à cette année






Attention! Feel free to leave feedback.