Country House - Sam Hunt translation in French

Country House

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Bible by the bed, double barrel by the door
Chickens on the rooftop, hickory on the floor, oh
Down a little dirt road out here
Somewhere where the sunshine shines

Where you can let your hair down and I can ride some squares 'round
Our own little fresh patch of beans
Where I can run my bird dogs, cut the grass with my shirt off
Swim in my old pair of jeans, baby

I wanna live in a country house, in a country house with you
I want a stove full of wood and coal on a hill with a heavenly view
Where the days are longer and our love gets stronger
And the grass is a little bit blue
Cuttin' wood for the whittle of it, out in the middle of the country
In a country house with you, you, ooh-ooh

Raise a little Cain, raise a bunch of kids
Do it like my daddy did, like his daddy did, oh
Drying all our clothes in the fresh air
Go down by the creek just sit there

You can let your hair down and I can ride some squares 'round
Our own little fresh patch of beans
Where I can run my bird dogs, cut the grass with my shirt off
Swim in an old pair of jeans, baby

I wanna live in a country house, in a country house with you
I want a stove full of wood and coal on a hill with a heavenly view
Where the days are longer and our love gets stronger
And the grass is a little bit blue
Cuttin' wood for the whittle of it, out in the middle of the country
In a country house with you

Yeah-yeah, yeah-yeah-yeah

Put a welcome on the mat and a screen on the door
Little blue light buzzing hanging on the front porch
Waking up with you, praying every night
That I'll be here tomorrow 'til the day I die

I wanna live in a country house, in a country house with you
I want a stove full of wood and coal on a hill with a heavenly view
Where the days are longer and our love gets stronger
And the grass is a little bit blue
Cuttin' wood for the whittle of it, out in the middle of the country
In a country house with you, you, ooh-ooh

Maison de campagne

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Une Bible près du lit, un fusil double canon près de la porte
Des poules sur le toit, du hickory au sol, oh
Au bout d'un petit chemin de terre, ici
Quelque part où le soleil brille

Où tu peux te lâcher les cheveux et où je peux faire quelques tours de piste
Notre petit carré de haricots frais
Où je peux laisser courir mes chiens d'arrêt, tondre la pelouse torse nu
Nager dans mon vieux jean, bébé

Je veux vivre dans une maison de campagne, dans une maison de campagne avec toi
Je veux un poêle à bois et à charbon, sur une colline avec une vue paradisiaque
Où les jours sont plus longs et notre amour plus fort
Et où l'herbe est un peu bleue
Couper du bois juste pour le plaisir, au milieu de la campagne
Dans une maison de campagne avec toi, toi, ooh-ooh

Faire un peu de grabuge, élever une ribambelle d'enfants
Faire comme mon père, comme son père avant lui, oh
Sécher tous nos vêtements à l'air frais
Descendre au ruisseau et s'asseoir là

Tu peux te lâcher les cheveux et je peux faire quelques tours de piste
Notre petit carré de haricots frais
Où je peux laisser courir mes chiens d'arrêt, tondre la pelouse torse nu
Nager dans un vieux jean, bébé

Je veux vivre dans une maison de campagne, dans une maison de campagne avec toi
Je veux un poêle à bois et à charbon, sur une colline avec une vue paradisiaque
Où les jours sont plus longs et notre amour plus fort
Et où l'herbe est un peu bleue
Couper du bois juste pour le plaisir, au milieu de la campagne
Dans une maison de campagne avec toi

Ouais-ouais, ouais-ouais-ouais

Mettre un paillasson à l'entrée et une moustiquaire à la porte
Une petite lumière bleue qui bourdonne, accrochée au porche
Me réveiller avec toi, prier chaque nuit
Pour être encore là demain, jusqu'au jour de ma mort

Je veux vivre dans une maison de campagne, dans une maison de campagne avec toi
Je veux un poêle à bois et à charbon, sur une colline avec une vue paradisiaque
Où les jours sont plus longs et notre amour plus fort
Et où l'herbe est un peu bleue
Couper du bois juste pour le plaisir, au milieu de la campagne
Dans une maison de campagne avec toi, toi, ooh-ooh