Lyrics and translation Sam Hunt - Raised on It (Acoustic Mixtape)

Raised on It (Acoustic Mixtape)

Snap backs and Levi jeans,
P.B.R. and burnt CDs
Running for the grass on the hot concrete
Still working on our summer feet
Cheap gas and ready ice,
Trunk music and headlight fights
Dodging the smoke from a riverbank fire
A pretty girl and a pickup line like
"Hey what′s your name, you know smoke follows beauty, baby"
We stayed up all night long
Made our drinks too strong
Feeling ten feet tall
Ropes swinging into the water
In the middle of the night
Like oh oh oh oh oh
Breaking our boots in
Stompin' on the ground we grew up on
Yeah, we were raised on it (Raised on it)
Worked hard and played on it
We had it made on it
We were born and raised on it
Car wash at the custom tent
Sticky quarters and pine tree scent
The only sign that we ever got stuck
Is the muddy chain in the back of the truck
5-1′s with a 20 on top
Three guard at the barber shop
Duckin' from your ex at the 4-way stop
Turn the music down when you're passing the cops
We stayed up all night long
Made our drinks too strong
Feeling ten feet tall
Ropes swinging into the water
In the middle of the night
Like oh oh oh oh oh
Breaking our boots in
Stompin′ on the ground we grew up on
Yeah, we were raised on it (Raised on it)
Worked hard and played on it
We had it made on it
We were born and raised on it
Mama′s prayers and daddy's speech
Front porch philosophies
A little too young and dumb to see
Just what it all meant to me
We stayed up all night long
Made our drinks too strong
Feeling ten feet tall
Ropes swinging into the water
In the middle of the night
Like oh oh oh oh oh
Breaking our boots in
Stompin′ on the ground we grew up on
Yeah, we were raised on it (Raised on it)
Worked hard and played on it
We had it made on it
We were born and raised on it
(Oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh) Hm yeah
(Oh oh oh oh oh) When the sun started sinking
(Oh oh oh oh oh) And they turned those open signs around
(Oh oh oh oh oh) We thought we ran this town, running around just
(Oh oh oh oh oh) Breaking hearts and curfews
(Oh oh oh oh oh) Out in the yard with no shoes
(Oh oh oh oh oh) Staying cool in neighbour the pool
(Oh oh oh oh oh) Fireball headed for the parking lot
(Oh oh oh oh oh) And no Saturday mornings when we sleep late
(Oh oh oh oh oh) ATV and firebreaks, worn out jeans, Black Eyed Peas, bathrobes
(Oh oh oh oh oh) And blue skies, I was born and raised on it
(Oh oh oh oh oh) Might have misbehaved on it
(Oh oh oh oh oh) Worked hard and played on it
(Oh oh oh oh oh) We had it made
(Oh oh oh oh oh)

Raised on It (Acoustic Mixtape)

Casquettes et jeans Levi's,
P.B.R. et CD gravés,
On courait sur l'herbe brûlante du béton,
On s'entraînait encore à marcher pieds nus en été,
Essence pas chère et glace prête,
Musique dans le coffre et bagarres de phares,
On évitait la fumée d'un feu de berge,
Une fille jolie et une accroche comme
“Hé, comment tu t'appelles, tu sais, la fumée suit la beauté, ma chérie”
On restait éveillés toute la nuit,
On buvait trop fort,
On se sentait grand comme un géant,
Des cordes qui se balançaient dans l'eau
Au milieu de la nuit,
Comme oh oh oh oh oh
On faisait casser nos bottes
On piétinait la terre où on a grandi,
Ouais, on a été élevés là-dessus (Élevés là-dessus),
On a travaillé dur et joué là-dessus,
On était faits pour ça,
On est nés et élevés là-dessus,
Lavage de voiture au stand personnalisé,
Pièces collantes et parfum de pin,
Le seul signe qu'on a jamais été coincés
C'est la chaîne boueuse dans la benne du camion,
Des 5-1 avec un 20 sur le dessus,
Trois gardes au salon de coiffure,
On se cachait de ton ex au carrefour à quatre voies,
On baissait la musique quand on croisait les flics,
On restait éveillés toute la nuit,
On buvait trop fort,
On se sentait grand comme un géant,
Des cordes qui se balançaient dans l'eau
Au milieu de la nuit,
Comme oh oh oh oh oh
On faisait casser nos bottes
On piétinait la terre où on a grandi,
Ouais, on a été élevés là-dessus (Élevés là-dessus),
On a travaillé dur et joué là-dessus,
On était faits pour ça,
On est nés et élevés là-dessus,
Les prières de maman et les discours de papa,
Les philosophies du perron,
Un peu trop jeunes et bêtes pour comprendre
Ce que tout ça voulait dire pour moi,
On restait éveillés toute la nuit,
On buvait trop fort,
On se sentait grand comme un géant,
Des cordes qui se balançaient dans l'eau
Au milieu de la nuit,
Comme oh oh oh oh oh
On faisait casser nos bottes
On piétinait la terre où on a grandi,
Ouais, on a été élevés là-dessus (Élevés là-dessus),
On a travaillé dur et joué là-dessus,
On était faits pour ça,
On est nés et élevés là-dessus,
(Oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh) Hm ouais
(Oh oh oh oh oh) Quand le soleil a commencé à se coucher
(Oh oh oh oh oh) Et qu'ils ont retourné les panneaux "Ouvert"
(Oh oh oh oh oh) On pensait qu'on régnait sur cette ville, on courait partout, juste
(Oh oh oh oh oh) Brisant des cœurs et des couvre-feux
(Oh oh oh oh oh) Dans la cour sans chaussures
(Oh oh oh oh oh) En restant cool dans la piscine du voisin
(Oh oh oh oh oh) Feu d'artifice pour le parking
(Oh oh oh oh oh) Et pas de samedis matins pour dormir tard
(Oh oh oh oh oh) Quad et chemins de feu, jeans usés, Black Eyed Peas, peignoirs
(Oh oh oh oh oh) Et ciel bleu, je suis né et élevé là-dessus
(Oh oh oh oh oh) J'ai peut-être mal agi là-dessus
(Oh oh oh oh oh) J'ai travaillé dur et joué là-dessus
(Oh oh oh oh oh) J'étais fait pour ça
(Oh oh oh oh oh)