Sam J - 4SEASONS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sam J - 4SEASONS




4SEASONS
4SAISONS
Shorty, estoy esperando tu invitación
Ma chérie, j'attends ton invitation
Conozco el lugar, así que espérame en la posición
Je connais l'endroit, alors attends-moi à la position
Llevo rato mirándote
Je te regarde depuis un moment
Hay algo que me tiene hipnotizao'
Il y a quelque chose qui m'hypnotise
Par de gatas tirándome
Des filles me font des avances
Tu figura tentándome
Ta silhouette me tente
Como en un stripclup ella desnuda' me espera
Comme dans un strip-club, elle m'attend nue
Si le apago la luz, prende la bellaquera
Si j'éteins la lumière, elle allume la fiesta
Me pide que le de-e-e-e-e
Elle me demande de lui donner
Como la ultima vez e-e-e-e
Comme la dernière fois
Ay mami donde?
Oh ma chérie
Donde te veo?
te vois-je ?
Quiero repetir la noche que te tuve
Je veux revivre la nuit que j'ai passée avec toi
Y dejarla grabada en un video
Et la capturer dans une vidéo
Así que mami ponte
Alors ma chérie, montre-toi
Que no te veo, bebé
Je ne te vois pas, bébé
Quiero darte en four en el seasons
Je veux te la donner à quatre dans le Seasons
En la cama y también en el piso
Sur le lit et aussi sur le sol
Tirame, llámame
Appelez-moi, téléphonez-moi
Si es pa' darte duro
Si c'est pour te la donner fort
Indícame la locación que le llego seguro
Indiquez-moi l'emplacement, j'arrive à coup sûr
Háblame claro y nos comemos en lo oscuro
Parle-moi clairement et nous nous régalons dans l'obscurité
Por ti me siento vivo y me muero por ese culo
Grâce à toi, je me sens vivant et je meurs pour ce derrière
Un Don Peri pa' bajar las penas
Un Don Pérignon pour oublier les soucis
Súbete la falda y quítate las tenis
Monte ta jupe et enlève tes baskets
Pa' esta noche no se si estas ready
Pour ce soir, je ne sais pas si tu es prête
Es que ese booty se merece un Grammy
Ce fessier mérite un Grammy
Casi, casi que nos ven los vecinos
Presque, presque que les voisins nous voient
Ella sola se vino
Elle est venue toute seule
Pero no fue en taxi
Mais pas en taxi
Y de camino la puse a beber, bebé
Et en chemin, je lui ai fait boire, bébé
Y donde?
Et
Donde te veo?
te vois-je ?
Quiero repetir la noche que te tuve
Je veux revivre la nuit que j'ai passée avec toi
Y dejarla grabada en un video
Et la capturer dans une vidéo
Así que mami ponte
Alors ma chérie, montre-toi
Que no te veo, bebé
Je ne te vois pas, bébé
Quiero darte en four en el seasons
Je veux te la donner à quatre dans le Seasons
En la cama y también en el piso
Sur le lit et aussi sur le sol
En mi cuello dejaste una marca como una vampira
Tu as laissé une marque sur mon cou comme une vampire
El labial color rojo destaca, sus besos me inspiran
Le rouge à lèvres rouge ressort, ses baisers m'inspirent
Flaca ponte en cuero y no me pongas peros
Ma belle, mets du cuir et ne me fais pas de reproches
Se que estás caliente y el cuarto bajo cero
Je sais que tu es chaude et la pièce à zéro degré
(S-A-M, S-A-M)
(S-A-M, S-A-M)
Donde?
Donde te veo?
te vois-je ?
Mala mia girl
Ma fille, tu es mauvaise
Mala mia por el flow
Mauvaise à cause du flow
Quiero darte en four, quiero darte
Je veux te la donner à quatre, je veux te la donner
Quiero darte en four, quiero darte
Je veux te la donner à quatre, je veux te la donner
Quiero darte en four en el seasons
Je veux te la donner à quatre dans le Seasons
En la cama y también en el piso
Sur le lit et aussi sur le sol






Attention! Feel free to leave feedback.