Lyrics and translation Sam J - Obsesión

Obsesión

S-A-M
S-A-M

Ay, mami, discúlpame
De pana, no sé qué hacer
Es que se me escapo un like otra vez
No sé si lo viste, pero lo quité

Es que supone
Que lo nuestro ya no existe y no te corresponde
Yo contigo la cagué y por eso no respondes
Pero sé que en tu corazón algo de mí escondes

Es que yo tengo una obsesión contigo
Siempre te busco, pero no te sigo
El buscador me sirve de testigo
Discúlpame si tanto amor mendigo

Es que yo tengo una obsesión contigo
Siempre te busco, pero no te sigo
El buscador me sirve de testigo
Discúlpame si tanto amor mendigo

De tu vaso yo fui la gota que lo derramó
Este problema sé que no se arregla con un ramo
Pa olvidarte ya he quemao como 15 gramos
Na más quiero que tú sepas que en verdad te amo

Y sé que tal vez
No te pueda ver
El amor que me tenías sin querer lo maté

Y me equivoqué
Una y otra vez
Tanto que me lo decían, pero igual la cagué

Ay, no sé tú, pero sé que yo
Extraño con cojones la intimidad
Y ver tus tattoos
Con el babydoll
Resaltando entero en la oscuridad

Ay, mami, no sé tú, pero sé que yo
Extraño con cojones la intimidad
Y ver tus tattoos
Con el babydoll
Resaltando entero en la oscuridad

Es que yo tengo una obsesión contigo
Siempre te busco, pero no te sigo
El buscador me sirve de testigo
Discúlpame si tanto amor mendigo

Es que yo tengo una obsesión contigo
Siempre te busco, pero no te sigo
El buscador me sirve de testigo
Discúlpame si tanto amor mendigo

El tiempo pasa volando
Pero nada cambió
Y en la disco tomando
Tu recuerdo volvió

Y ahora te estoy llamando
Pa pedirte perdón
Ruego porque esta noche
Celebremos los dos

Es que te quiero de regalo esta Navidad
Mami, tú y yo tenemos más que complicidad
Si estamos cerca generamos electricidad
Para encender todas las luces de la ciudad, uh-uh-uh

Tanto daño que te hice
Tantas cicatrices
Tanto daño, tanto daño

Es que yo tengo una obsesión contigo, contigo
Es que yo tengo una obsesión contigo, contigo
Contigo

Obsesión

S-A-M
S-A-M

Oh, mon amour, pardonne-moi
Honnêtement, je ne sais pas quoi faire
Je me suis laissé aller à un like encore une fois
Je ne sais pas si tu l'as vu, mais je l'ai retiré

C'est que tu supposes
Que notre histoire est finie et que tu n'y es plus pour rien
Je me suis planté avec toi et c'est pour ça que tu ne réponds pas
Mais je sais que tu caches quelque chose de moi dans ton cœur

C'est que j'ai une obsession pour toi
Je te cherche toujours, mais je ne te suis pas
Le moteur de recherche me sert de témoin
Pardonne-moi si je mendie autant d'amour

C'est que j'ai une obsession pour toi
Je te cherche toujours, mais je ne te suis pas
Le moteur de recherche me sert de témoin
Pardonne-moi si je mendie autant d'amour

J'étais la goutte qui a fait déborder le vase
Je sais que ce problème ne se résout pas avec un bouquet de fleurs
J'ai déjà brûlé 15 grammes pour t'oublier
Je veux juste que tu saches que je t'aime vraiment

Et je sais que peut-être
Je ne pourrai pas te voir
J'ai tué l'amour que tu avais pour moi sans le vouloir

Et je me suis trompé
Encore et encore
On me l'a dit tellement de fois, mais j'ai quand même merdé

Oh, je ne sais pas pour toi, mais moi
J'ai une envie folle d'intimité
Et de voir tes tatouages
Avec la robe de chambre
Tout en relief dans l'obscurité

Oh, mon amour, je ne sais pas pour toi, mais moi
J'ai une envie folle d'intimité
Et de voir tes tatouages
Avec la robe de chambre
Tout en relief dans l'obscurité

C'est que j'ai une obsession pour toi
Je te cherche toujours, mais je ne te suis pas
Le moteur de recherche me sert de témoin
Pardonne-moi si je mendie autant d'amour

C'est que j'ai une obsession pour toi
Je te cherche toujours, mais je ne te suis pas
Le moteur de recherche me sert de témoin
Pardonne-moi si je mendie autant d'amour

Le temps passe vite
Mais rien n'a changé
Et en buvant en discothèque
Ton souvenir est revenu

Et maintenant je t'appelle
Pour te demander pardon
Je prie pour que cette nuit
On fête tous les deux

J'ai envie de te faire cadeau pour Noël
Mon amour, nous avons plus qu'une complicité
Si nous sommes proches, nous générons de l'électricité
Pour allumer toutes les lumières de la ville, uh-uh-uh

Je t'ai fait tellement de mal
Tant de cicatrices
Tant de mal, tant de mal

C'est que j'ai une obsession pour toi, pour toi
C'est que j'ai une obsession pour toi, pour toi
Pour toi