Sam J - SUPER S - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sam J - SUPER S




SUPER S
SUPER S
Yeah, Yeah
Ouais, ouais
S.A.M
S.A.M
(Dominante Music)
(Dominante Music)
Yo no quiero fama, yo quiero billete
Je ne veux pas de la gloire, je veux de l'argent
Y un ferrari de paquete
Et une Ferrari en prime
No quiero medallas, voy el triplete
Je ne veux pas de médailles, je vise le triplé
Y diamantes en mi brazalete
Et des diamants sur mon bracelet
Subiendo como crypto, el futuro esta escrito
Je monte comme la crypto, l'avenir est écrit
Mi flow es de marte, donde tu lo has visto?
Mon flow est de Mars, l'as-tu vu ?
Cabron no compares que yo no compito
Ne compare pas, je ne suis pas en compétition
De la nueva cepa soy el favorito
Je suis le favori de la nouvelle lignée
Llego la super S
La Super S arrive
A acabar con los malos, uh
Pour mettre fin aux mauvais, uh
Pego más que un disparo
Je frappe plus fort qu'un coup de feu
Ustedes criticando y yo soltando palos
Vous critiquez et je lâche des coups
Con el piquete mas caro
Avec le piquet le plus cher
Esa movie tuya, ya me la sabía
Ce film de toi, je le connaissais déjà
Pero nah, no me doy mala vida
Mais non, je ne me fais pas de mauvais sang
Sin hacer mucha buya, llegando ya voy en via
Sans faire beaucoup de bruit, j'arrive déjà
Se que la victoria es mía
Je sais que la victoire est mienne
El mas infravalorado de todo este movimiento
Le plus sous-estimé de tout ce mouvement
Me tienen apagao y tengo todo el porciento
Ils me mettent en sourdine et j'ai tout le pourcentage
La industria esta enfoca' en payasos sin talento
L'industrie est focalisée sur des clowns sans talent
Que pa escribir un hit necesitan un campamento
Qui ont besoin d'un camp pour écrire un hit
Se pa donde voy y voy es pa quedarme
Je sais je vais et je suis pour rester
No necesito un feturing pa poder pegarme
Je n'ai pas besoin de featuring pour réussir
Si saben como soy, pa que van a tirarme
Si tu sais qui je suis, pourquoi tu me tires dessus ?
No estoy buscando fama, la fama viene a buscarme
Je ne cherche pas la gloire, la gloire vient me chercher
Un besitos pa los fans, pa los haters pichaera
Un petit bisou pour les fans, pour les haters, de la merde
Me acabo de proclamar la cara de la nueva era
Je viens de me proclamer le visage de la nouvelle ère
Me quieren alcanzar pero yo juego en primera
Ils veulent me rattraper, mais je joue en première
No he pasao por los pits y ya gane la carrera
Je n'ai pas passé par les stands et j'ai déjà gagné la course
Es que estos cabrones, de pana son malos
Ces connards, vraiment, ils sont mauvais
Frontean por las redes ya no me los calo
Ils se la pètent sur les réseaux, je ne les supporte plus
Escriben basura y dicen son palos
Ils écrivent de la merde et disent que c'est du bon
Si quieren un puchline yo se los regalo
Si tu veux un punchline, je te le donne
Llegó la super S
La Super S est arrivée
A acabar con los malos, uh
Pour mettre fin aux mauvais, uh
Pego más que un disparo
Je frappe plus fort qu'un coup de feu
Ustedes criticando y yo soltando palos
Vous critiquez et je lâche des coups
Con el piquete mas caro
Avec le piquet le plus cher
Esa movie tuya, ya me la sabía
Ce film de toi, je le connaissais déjà
Pero nah, no me doy mala vida
Mais non, je ne me fais pas de mauvais sang
Sin hacer mucha buya, llegando ya voy en via
Sans faire beaucoup de bruit, j'arrive déjà
Se que la victoria es mía
Je sais que la victoire est mienne
Estaban esperando que yo me revele
Vous attendiez que je me révèle
Pero ahora les duele, mirarme en la tele
Mais maintenant ça vous fait mal de me voir à la télé
Contando papeles, mi cara en carteles
Compter les billets, mon visage sur les affiches
Subiendo niveles
Monter de niveau
El reto es mio, mio
Le défi est le mien, le mien
En Dios confio, fio
Je fais confiance à Dieu, je fais confiance
Se que es jodio el mundo donde estoy metio
Je sais que le monde est dur, je suis
Llenando el vaso que todos lo veían vacío
Je remplis le verre que tout le monde voyait vide
Dando batazos para salir del caserío
Je frappe fort pour sortir du ghetto
(Ladys and gentleman, are you ready?)
(Mesdames et messieurs, êtes-vous prêts ?)
Llegó la super S
La Super S est arrivée
A acabar con los malos
Pour mettre fin aux mauvais
S.A.M
S.A.M
S.A.M
S.A.M
Ustedes criticando y yo soltando palos
Vous critiquez et je lâche des coups
Mala mia girl
Ma mauvaise fille
Mala mia por el flow
Ma mauvaise fille pour le flow






Attention! Feel free to leave feedback.