Sam J feat. Nay Arias - Mala Fama - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sam J feat. Nay Arias - Mala Fama




Mala Fama
Mauvaise réputation
Yeah, yeah
Ouais, ouais
No busca que opinen
Ne cherche pas à avoir des opinions
Porque ella esta consciente de lo que vive
Parce qu'elle est consciente de ce qu'elle vit
Tiene unos cuantos que por las redes le escriben
Elle a quelques-uns qui lui écrivent sur les réseaux
Le gusta lo caro y salir to' los fines
Elle aime les choses chères et sortir tous les week-ends
Billetes de cien es lo que ella quiere
Des billets de cent, c'est ce qu'elle veut
Tiene un tatuaje que dice que el amor va y viene
Elle a un tatouage qui dit que l'amour va et vient
Le gustan los maleantes son los que prefiere
Elle aime les voyous, ce sont ceux qu'elle préfère
Y donde llega ella resalta entre las mujeres
Et elle arrive, elle se démarque parmi les femmes
Sube una fotico bien controversial
Elle poste une photo bien controversée
Con poquita ropa pa' ver que dirán
Avec très peu de vêtements pour voir ce qu'ils diront
Miles de solicitudes en instagram
Des milliers de demandes sur Instagram
Y quieres dejar claro que
Et elle veut faire comprendre que
Ya no quiere amores
Elle ne veut plus d'amours
Pendiente del millón
Elle est concentrée sur le million
No le mandes flores quiere un lambo y un avión
Ne lui envoie pas de fleurs, elle veut une Lamborghini et un avion
De to' el mal de amores
De toutes les peines d'amour
Ella ya se curó, uh
Elle s'est remise, uh
Tiene mala fama y lo sabe
Elle a une mauvaise réputation et elle le sait
No le importa na' de lo que hablen
Elle ne se soucie pas de ce que les gens disent
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Eleuve en la cartera
Elle a de l'argent dans son portefeuille
Le dice a los dj que le pongan Safaera
Elle dit aux DJ de mettre Safaera
A los hombres los seduce
Elle séduit les hommes
Pa' que hagan lo que ella quiera
Pour qu'ils fassent ce qu'elle veut
Ella ya se compro su nave
Elle s'est déjà acheté sa voiture
Y guarda el cripy en la guantera
Et elle garde l'argent dans la boîte à gants
Tiene un only fans
Elle a un OnlyFans
Donde sale modelando sus pantys de encaje
elle se montre en modelant ses bas en dentelle
Y en el instagram, muestra sólo un poco
Et sur Instagram, elle ne montre qu'un peu
Pa' todos sus fanes
Pour tous ses fans
Ya no quiere amores
Elle ne veut plus d'amours
Pendiente del millón
Elle est concentrée sur le million
No le mandes flores quiere un lambo y un avión
Ne lui envoie pas de fleurs, elle veut une Lamborghini et un avion
De to' el mal de amores
De toutes les peines d'amour
Ella ya se curó, uh
Elle s'est remise, uh
Tiene mala fama y lo sabe
Elle a une mauvaise réputation et elle le sait
No le importa na' de lo que hablen
Elle ne se soucie pas de ce que les gens disent
Ella tiene mala fama
Elle a une mauvaise réputation
Se dice que han pasado muchos por su cama
On dit que beaucoup d'hommes sont passés par son lit
Ya no hay amor en su trama
Il n'y a plus d'amour dans son histoire
No quiere que la traten como dama
Elle ne veut pas qu'on la traite comme une dame
No le importa nada un carajo
Elle ne se soucie de rien
Perreando cada noche se va hasta abajo
Elle danse tous les soirs jusqu'au bout de la nuit
Vive en una nota su rutina es un relajo
Elle vit à son rythme, sa routine est un plaisir
Ya no tiene horario
Elle n'a plus d'horaires
Ya no chambea a destajo
Elle ne travaille plus au noir
Se hizo un only fans
Elle a créé un OnlyFans
Ya no necesita un trabajo
Elle n'a plus besoin d'un travail
Ya no quiere amor, quiere mari
Elle ne veut plus d'amour, elle veut fumer du cannabis
Flow Lenny Tavárez
Le flow de Lenny Tavárez
Puesta pa' su vida loca ya no hay quien la pare
Prête pour sa vie folle, personne ne peut l'arrêter
Es fresa pero más peligrosa que Petare
Elle est chic, mais plus dangereuse que Petare
Sólo quiere vacilar
Elle veut juste s'amuser
No quiere un bobo que la azare
Elle ne veut pas d'un idiot qui la rend folle
Ella no me pide flores
Elle ne me demande pas de fleurs
Quiere una noche conmigo sin condiciones
Elle veut une nuit avec moi sans conditions
Ya no me pide flores
Elle ne me demande pas de fleurs
No quiere más relaciones
Elle ne veut plus de relations
Ya no quiere amores
Elle ne veut plus d'amours
Pendiente del millón
Elle est concentrée sur le million
No le mandes flores quiere un lambo y un avión
Ne lui envoie pas de fleurs, elle veut une Lamborghini et un avion
De to' el mal de amores
De toutes les peines d'amour
Ella ya se curó
Elle s'est remise
Tiene mala fama y lo sabe
Elle a une mauvaise réputation et elle le sait
No le importa na' de lo que hablen
Elle ne se soucie pas de ce que les gens disent
Uh, hey
Uh, hey
Sam
Sam
High Music
High Music
Mala mía por el flow
Mauvaise pour mon flow
Dimelo Kardo
Dis-le à Kardo
Mp Mike, Mp Mike
Mp Mike, Mp Mike
Ya no quiere amores
Elle ne veut plus d'amours
Pendiente del millón
Elle est concentrée sur le million
Tiene mala fama y lo sabe
Elle a une mauvaise réputation et elle le sait
No le importa na' de lo que hablen
Elle ne se soucie pas de ce que les gens disent





Writer(s): Ignacio Arias


Attention! Feel free to leave feedback.