Lyrics and translation Sam James - Love Hangover
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Love Hangover
La Gueule de Bois de l'Amour
We're
chillin',
We're
hangin'
On
se
détends,
on
traîne
We're
drinkin',
We're
laughin'
On
boit,
on
rit
We're
crackin'
brews
On
boit
des
bières
Honey's
a
dancin'
and
jammin'
and
playin'
the
latest
tunes
Chérie
danse,
s'amuse
et
joue
les
derniers
tubes
Found
me
a
dime,
i'm
trying
to
find
a
quiet
room
J'ai
trouvé
une
pièce
de
dix,
j'essaie
de
trouver
une
pièce
calme
I'm
feeling
your
body,
so
let's
get
it
started,
i'm
making
my
move
Je
sens
ton
corps,
alors
commençons,
je
fais
mon
mouvement
And
she
say's
Et
elle
dit
Please
slow
this
down,
i'm
way
too
drunk
S'il
te
plaît,
ralenti,
je
suis
trop
bourrée
Lets
wait
and
talk,
when
we
wake
up
Attendons
et
parlons,
quand
on
se
réveillera
Lets
see
how
i
feel
when
i'm
sober,
sober
Voyons
comment
je
me
sens
quand
je
serai
sobre,
sobre
Please
slow
this
down
i
am
a
mess
lets
go
outside
and
find
my
friends
S'il
te
plaît,
ralenti,
je
suis
un
désastre,
allons
dehors
et
trouvons
mes
amis
Lets
see
how
i
feel
when
i'm
sober,
i
dont
want
a
love
hangover
Voyons
comment
je
me
sens
quand
je
serai
sobre,
je
ne
veux
pas
de
gueule
de
bois
de
l'amour
Walked
out
the
room
Je
suis
sorti
de
la
pièce
Spotted
my
crew
J'ai
repéré
mon
équipe
I'm
feelin'
the
bulls
Je
sens
les
effets
de
l'alcool
Stumblin'
around
Je
titube
My
Swagger
is
down
Mon
assurance
est
au
plus
bas
Got
something
to
prove
J'ai
quelque
chose
à
prouver
It
might
be
the
water
C'est
peut-être
l'eau
Girl
You
so
fine
i
am
in
the
mood
Fille,
tu
es
tellement
belle
que
je
suis
d'humeur
I'm
feelin'
your
body,
i'm
makin'
my
move
Je
sens
ton
corps,
je
fais
mon
mouvement
And
she
say's
Et
elle
dit
Please
slow
this
down,
i'm
way
too
drunk
S'il
te
plaît,
ralenti,
je
suis
trop
bourrée
Lets
wait
and
talk,
when
we
wake
up
Attendons
et
parlons,
quand
on
se
réveillera
Lets
see
how
i
feel
when
i'm
sober,
sober
Voyons
comment
je
me
sens
quand
je
serai
sobre,
sobre
Please
slow
this
down
i
am
a
mess
lets
go
outside
and
find
my
friends
S'il
te
plaît,
ralenti,
je
suis
un
désastre,
allons
dehors
et
trouvons
mes
amis
Lets
see
how
i
feel
when
i'm
sober,
i
dont
want
a
love
hangover
Voyons
comment
je
me
sens
quand
je
serai
sobre,
je
ne
veux
pas
de
gueule
de
bois
de
l'amour
And
she
say's
Et
elle
dit
Please
slow
this
down,
i'm
way
too
drunk
S'il
te
plaît,
ralenti,
je
suis
trop
bourrée
Lets
wait
and
talk,
when
we
wake
up
Attendons
et
parlons,
quand
on
se
réveillera
Lets
see
how
i
feel
when
i'm
sober,
sober
Voyons
comment
je
me
sens
quand
je
serai
sobre,
sobre
Please
slow
this
down
i
am
a
mess
lets
go
outside
and
find
my
friends
S'il
te
plaît,
ralenti,
je
suis
un
désastre,
allons
dehors
et
trouvons
mes
amis
Lets
see
how
i
feel
when
i'm
sober,
i
dont
want
a
love
hangover
Voyons
comment
je
me
sens
quand
je
serai
sobre,
je
ne
veux
pas
de
gueule
de
bois
de
l'amour
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nicholas Black, Sam James, David Saint Fleur
Attention! Feel free to leave feedback.