Too Beautiful To Hold - Sam Keytranslation in Russian




Too Beautiful To Hold
Слишком прекрасна, чтобы удержать
Well, I took the blame
Ну, я взял вину на себя
And you took your advice
А ты последовала своему совету
And I won't beg you to stay
И я не буду умолять тебя остаться
But darling, please think twice
Но, милая, пожалуйста, подумай дважды
Before you slam that door
Прежде чем захлопнуть эту дверь
And throw my clothes off the porch
И выбросить мою одежду с крыльца
I really can't be that evil in a wicked world
Я действительно не могу быть таким уж злым в этом порочном мире
So what if we're burning down?
И что, если мы горим заживо?
And what if I can't see how
И что, если я не вижу, как
I'm building hope in all of my vices?
Я воздвигаю надежду во всех моих пороках?
Take a boy as poor as me
Возьми парня, бедного как я
Feed me dreams and warm white sheets
Накорми меня мечтами и теплыми белыми простынями
I'll still find a way to never sleep
Я все равно найду способ не спать
Cause at the end of the road
Потому что в конце пути
Is something too beautiful for me to hold
Находится что-то слишком прекрасное, чтобы я мог удержать
I guess you became the hero
Полагаю, ты стала героем
And I'm still the good old outlaw
А я все еще тот самый старый разбойник
Who never did a thing but let you down
Который никогда не делал ничего, кроме как разочаровывал тебя
Go ahead and tell your lies
Вперед, говори свою ложь
Whatever helps you sleep at night
Все, что помогает тебе уснуть по ночам
Knowing the truth can't be covered up
Зная, что правду нельзя скрыть
Cause I'm still that boy who was starving
Потому что я все еще тот парень, который голодал
Always begging for more
Всегда прося большего
Who would have known
Кто бы мог подумать,
It'd end up at your door
Что все закончится у твоей двери?
So what if we're burning down?
И что, если мы горим заживо?
And what if I can't see how
И что, если я не вижу, как
I'm building hope in all of my vices?
Я воздвигаю надежду во всех моих пороках?
Take a boy as poor as me
Возьми парня, бедного как я
Feed me dreams and warm white sheets
Накорми меня мечтами и теплыми белыми простынями
I'll still find a way to never sleep
Я все равно найду способ не спать
Cause at the end of the road
Потому что в конце пути
Is something too beautiful for me to hold
Находится что-то слишком прекрасное, чтобы я мог удержать
So what if we're burning down
И что, если мы горим заживо?





Writer(s): Sam Key


Attention! Feel free to leave feedback.