Lyrics and translation Sam Kim feat. Zico - It's You
어색하게
Hi
hello
Неловко
Привет
привет
오늘
뭐
했는지
물어봐
Спроси
меня,
что
ты
делал
сегодня.
깜깜한
밤에
같이
걸으며
Мы
шли
вместе
темной
ночью.
좀
떠들다가
Я
говорил
об
этом.
내
손
잡아달래
Возьми
меня
за
руку.
추워
안아달래
Холодно.
обними
меня.
I
don′t
know
anymore
Я
больше
не
знаю.
고민하게
되네
나
혼자서만
Я
беспокоюсь
об
этом.
가끔
힌트인지
Может
быть,
это
случайный
намек.
나를
갖고
노는
건지
Ты
играешь
со
мной.
둘
중에
뭘까
Что
вы
двое
делаете?
애를
쓰고
있네
На
тебе
ребенок.
I
wanna
know
just
tell
me
Я
хочу
знать
просто
скажи
мне
좋아하는
거
맞지
Тебе
это
нравится.
돌아버릴
것
같아
Думаю,
все
изменится.
정신
차려야
하지
Нам
нужно
не
терять
голову.
오늘도
네
왔다
갔다
Ты
пришел
и
ушел
сегодня.
진심으로
궁금해
Искренне
удивляюсь
짜증
나면서도
Даже
если
это
отстой
네
얼굴만
봐도
Просто
посмотри
на
свое
лицо.
내
거라는
걸
충분히
느껴
Я
чувствую,
что
это
достаточно
мое.
원한다면
날
사랑한다면
Если
ты
любишь
меня,
если
тебе
нравится.
Baby
그냥
Tell
me
it′s
okay
Детка
просто
скажи
мне
что
все
в
порядке
낮에는
이랬다
밤에는
저랬다
Так
было
днем,
так
было
ночью.
깰
수
없는
너라는
게임
Игра
под
названием
Ты
не
можешь
сломаться
그때도
나를
좋아했다
했잖아
Ты
сказала,
что
я
тебе
нравлюсь.
새벽에
연락한
거는
또
뭐야
Что
еще
ты
звонил
на
рассвете?
Here
we
go
again
И
снова
мы
Back
to
the
start
Назад
к
началу
Oh
what
should
I
do
О
что
мне
делать
I
wanna
know
just
tell
me
Я
хочу
знать
просто
скажи
мне
좋아하는
거
맞지
나는
어떡해
Тебе
это
нравится.
돌아버릴
것
같아
Думаю,
все
изменится.
정신
차려야
하지
나는
어떡해
Мне
нужно
принять
решение.
I
wanna
know
just
tell
me
Я
хочу
знать
просто
скажи
мне
좋아하는
거
맞지
나는
어떡해
Тебе
это
нравится.
돌아버릴
것
같아
Думаю,
все
изменится.
정신
차려야
하지
나는
어떡해
Мне
нужно
принять
решение.
확실해질
때까지
환심을
사든가
Покупай
свое
сердце,
пока
не
убедишься.
홧김에
질러보고
확실히
차이든가
Это
определенно
разница.
시뮬레이션
그쯤
했음
Не
так
уж
много
...
직접
나서야지
Ты
должен
подняться
сам.
자꾸
뭉뚱그리는데
Она
все
время
застревает.
뾰족한
수가
나올
리가
Количество
очков
выйдет
наружу
저
친구는
이미
신호
보낸듯해
Похоже,
он
уже
послал
сигнал.
이야기는
전보다
Эта
история-нечто
большее,
чем
прежде.
빠르게
전개돼야
해
Ее
нужно
быстро
развернуть.
부담
안
주는
선에서
В
очереди,
которая
не
обременяет
тебя.
작사해봐서
알겠지만
진심은
통해
Я
знаю,
что
ты
написал
это,
но
я
действительно
покончил
с
этим.
Love
is
not
an
easy
thing
Любовь-непростая
штука.
아마
넌
표현이
서투른
마음치
Может
быть,
ты
неуклюжий.
능숙하면
고백도
그냥
개수작
같아
Если
ты
хороший,
исповедь
- это
как
ремонт.
하트
그려봤잖아
Ты
нарисовала
сердце.
굴곡을
두
번은
거쳐야
돼
Мы
должны
пройти
два
поворота.
Uh
고통스러워도
Даже
если
это
больно.
그런
식의
쓰라림은
기분
좋아
Такая
горечь
приятна.
Don't
miss
this
chance
Не
упусти
этот
шанс.
빨리
가봐
잘
되면
한턱
쏴
Если
все
пойдет
хорошо,
стреляй.
I
wanna
know
just
tell
me
Я
хочу
знать
просто
скажи
мне
좋아하는
거
맞니
Тебе
это
нравится.
돌아버릴
것
같아
Думаю,
все
изменится.
정신
차려야
하지
Нам
нужно
не
терять
голову.
I
wanna
know
just
tell
me
Я
хочу
знать
просто
скажи
мне
좋아하는
거
맞지
Тебе
это
нравится.
돌아버릴
것
같아
Думаю,
все
изменится.
정신
차려야
하지
Нам
нужно
не
терять
голову.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sam Kim, Ji Ho Woo
Attention! Feel free to leave feedback.